If I Could Be There - Emmylou Harris

If I could be there

I’d be there tonight comforting you

This road I’m on is so far away, too far away

If God would grant me wings to fly

I’d be in your arms by and by

If I could be there

I’d be there tonight comforting you

If I could be there

I’d look in your eyes and say I love you

These hills and highways between us

Now keep us apart

If God would grant me wings to fly

I’d be in your arms by and by

If I could be there

I’d look in your eyes and say I love you

If I could be there

I wouldn’t have this pain in my heart

Tomorrow I’ll wake up with joy for the day, joy for the day

If God would grant me wings to fly

I’d be in your arms by and by

If I could be there

I wouldn’t have this pain in my heart

If I could be there…

Si je pouvais être là

Je serais là ce soir pour te réconforter

Cette route sur laquelle je suis est si loin, trop loin

Si Dieu m'accordait des ailes pour voler

Je serais dans tes bras bientôt

Si je pouvais être là

Je serais là ce soir pour te réconforter

Si je pouvais être là

Je te regarderais dans les yeux et te dirais que je t'aime

Ces collines et autoroutes entre nous

Maintenant, séparez-nous

Si Dieu m'accordait des ailes pour voler

Je serais dans tes bras bientôt

Si je pouvais être là

Je te regarderais dans les yeux et te dirais que je t'aime

Si je pouvais être là

Je n'aurais pas cette douleur dans mon cœur

Demain je me réveillerai avec joie pour la journée, joie pour la journée

Si Dieu m'accordait des ailes pour voler

Je serais dans tes bras bientôt

Si je pouvais être là

Je n'aurais pas cette douleur dans mon cœur

Si je pouvais être là…