Voici les paroles de la chanson : Stop the Clocks , artiste : Enter Shikari Avec traduction
Texte original avec traduction
Enter Shikari
Stop the clocks
Stop the clocks, I’m killing time
I don’t ever want this to end
And you say «that makes two of us»
There’s a cinema in me
It plays counterfeit scenes
All my worries and blunders
And you say «that makes two of us»
Where’s this present you speak of?
Where’s this heavenly bliss?
I’m so sick of time travel
And you say «that makes two of us»
And all your life, you just exist
And all your life, it’s moments missed
And all the time, you wait in line
What you’ll find
Well that makes two of us
Stop the clocks
Stop the clocks, I’m killing time
I don’t ever want this to end
And you say «that makes two of us»
Stop the clocks
Stop the clocks, I’m killing time
I don’t ever want this to end
And you say «that makes two of us»
Drifting, my life is on hold now
Give me coordinates please
I look for a safe harbour
And you say «that makes two of us»
There’s a cinema in me
It plays counterfeit scenes
All my worries and blunders
And you say «that makes two of us»
And all your life, you just exist
And all your life, it’s moments missed
And all the time, you wait in line
What you’ll find
Well that makes two of us
Stop the clocks
Stop the clocks, I’m killing time
I don’t ever want this to end
And you say «that makes two of us»
Stop the clocks
Stop the clocks, I’m killing time
I don’t ever want this to end
And you say «that makes two of us»
Stop the clocks
Stop the clocks, I’m killing time
I don’t ever want this to end
And you say «that makes two of us»
Arrêter les pendules
Arrête les pendules, je tue le temps
Je ne veux jamais que ça se termine
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Il y a un cinéma en moi
Il joue des scènes de contrefaçon
Tous mes soucis et gaffes
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Où est ce cadeau dont tu parles ?
Où est ce bonheur céleste?
J'en ai tellement marre des voyages dans le temps
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Et toute ta vie, tu existes juste
Et toute ta vie, c'est des moments ratés
Et tout le temps, tu fais la queue
Ce que vous trouverez
Eh bien, cela fait de nous deux
Arrêter les pendules
Arrête les pendules, je tue le temps
Je ne veux jamais que ça se termine
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Arrêter les pendules
Arrête les pendules, je tue le temps
Je ne veux jamais que ça se termine
Et tu dis "ça fait de nous deux"
À la dérive, ma vie est en attente maintenant
Donnez-moi les coordonnées s'il vous plaît
Je cherche un port sûr
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Il y a un cinéma en moi
Il joue des scènes de contrefaçon
Tous mes soucis et gaffes
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Et toute ta vie, tu existes juste
Et toute ta vie, c'est des moments ratés
Et tout le temps, tu fais la queue
Ce que vous trouverez
Eh bien, cela fait de nous deux
Arrêter les pendules
Arrête les pendules, je tue le temps
Je ne veux jamais que ça se termine
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Arrêter les pendules
Arrête les pendules, je tue le temps
Je ne veux jamais que ça se termine
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Arrêter les pendules
Arrête les pendules, je tue le temps
Je ne veux jamais que ça se termine
Et tu dis "ça fait de nous deux"
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes