Alefba - Erfan

ورس ۱:

تو مهمونی‌ حرف میزدیم

یادمون میرفت دورمون بود جمعیتی

موجای منفیه بقیه رو غرق میکردیم

گفتی‌ مس جوّ زمین، جذب منیو،

تا صبح رو هم غلت میزدیم

نمیدیدیم کرده تلخی‌ کمین

بعد چند وقت میاد بیرون هر چی‌ بدی

پیش میاد هر چی‌ ترجیح ندی

اولش ماه عسل

بعدش میخوای بکّنی هر چی‌ مو از سرت

فکر میکنی‌ که بحثای کهنه تمومن

سره دعوای بعدی همه نوِ از سره

ابدیه روی روحت اثرش

ولی‌، نمیتونی‌ بگذری از سرش

چون هیشکی آخرش، هیشکی اولش نمیده اون حسّو وقتی‌ هستی‌ بغلش

همخوان:

مثله ۱۲۳، بودیم چه ساده

همو که دیدیم

یادته؟

مثله الفبا، ما اولّین بار

همو فهمیدیم

یادته؟

نگو فرقی‌ نداره، نگو فرقی‌ نداره

زندگی‌ بی‌ من

بی‌ تو معنی‌ نداره، بی‌ تو معنی‌ نداره

این زندگی‌ نه

ورس ۲:

تو مهمونی‌ حرف میزدیم

یادمون میرفت دورمون بود جمعیتی

موجای منفیه بغیرو غرق میکردیم

گفتی‌ مس جوّ زمین، جذب منیو

تا صبح رو هم غلت میزدیم

نمیدیدیم کرده تلخی‌ کمین

ساده بودم منو خر میکردی

معلوم نبود کجا بودی با کی‌ خرج میکردی

هر دفعه بریم جایی‌ زود هی‌

از سرکولت می‌رن بالا میشن آویزونت

ولی‌، میخوان تورو واسه پولت

میان دور‌ت واسه حالو‌ هولش

من تورو می‌خوام عاشقونه

ولی‌ فکر کنم اونو میخی‌، باشه خوبه

برو دیگه نذار پا به خونه

ولی‌ نمیتونیم، دعوا آشتی‌ کارمونه

همخوان:

مثله ۱۲۳، بودیم چه ساده

همو که دیدیم

یادته؟

مثله الفبا، ما اولّین بار

همو فهمیدیم

یادته؟

نگو فرقی‌ نداره، نگو فرقی‌ نداره

زندگی‌ بی‌ من

بی‌ تو معنی‌ نداره، بی‌ تو معنی‌ نداره

این زندگی‌ نه

ورس ۳:

این رابطه‌رو نمیدم بره

گوش نمیدم هر کسیم بگه

حسّی که وقتی‌ خوبیمو بم میدیو

نمیتونه هیچ کسی‌ بم بده

نمی‌شه ولش کرد

نمیشکنه طلسمم

اوه اوه اوه

گیر دل تو به دل من

وصل اسمت به اسمم

اوه اوه اوه

همخوان:

مثله ۱۲۳، بودیم چه ساده

همو که دیدیم

یادته؟

مثله الفبا، ما اولّین بار

همو فهمیدیم

یادته؟

نگو فرقی‌ نداره، نگو فرقی‌ نداره

زندگی‌ بی‌ من

بی‌ تو معنی‌ نداره، بی‌ تو معنی‌ نداره

این زندگی‌ نه

Version 1:

Nous parlions à une fête

Nous avons oublié que nous étions bondés

L'onde négative a submergé le reste

Le dicton de l'atmosphère terrestre, l'attraction du menu,

Nous avons roulé jusqu'au matin

Nous n'avons pas vu l'amertume de l'embuscade

Combien de temps faudra-t-il pour que tout sorte ?

Il arrive que vous ne préfériez rien

La première lune de miel

Alors tu veux faire ce que tu veux

Pensez-vous que le vieux débat est terminé?

Le prochain combat est tout nouveau

L'éternité sur l'âme de son œuvre

Mais, vous ne pouvez pas passer à côté

Parce que la dernière chose, la première chose ne donne pas ce sentiment quand tu es dans tes bras

Cohérent:

Comme 123, nous étions si simples

Tout ce que nous avons vu

Se souvenir?

Comme l'alphabet, nous sommes les premiers

Nous avons tous compris

Se souvenir?

Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave

La vie sans moi

Ça n'a pas de sens sans toi, ça n'a pas de sens sans toi

C'est la vie ‌ non

Version 2:

Nous parlions à une fête

Nous avons oublié que nous étions bondés

Nous étions noyés dans une onde négative

T'as dit cuivre, l'ambiance de la terre, l'attrait du menu

Nous avons roulé jusqu'au matin

Nous n'avons pas vu l'amertume de l'embuscade

J'étais simple, tu m'as fait un âne

Il n'était pas clair où vous étiez et avec qui vous avez passé

Chaque fois que nous allons quelque part rapidement

Ils sortent du cercle et s'accrochent à toi

Mais, ils te veulent pour ton argent

Au milieu de la période pour l'état de sainteté

je te veux amants

Mais je pense qu'il le cloue, d'accord

Va et quitte la maison

Pourquoi pas, lutter pour la réconciliation

Cohérent:

Comme 123, nous étions si simples

Tout ce que nous avons vu

Se souvenir?

Comme l'alphabet, nous sommes les premiers

Nous avons tous compris

Se souvenir?

Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave

La vie sans moi

Ça n'a pas de sens sans toi, ça n'a pas de sens sans toi

C'est la vie ‌ non

Variante 3 :

je ne quitterai pas cette relation

je n'écoute personne

Sentir que nous avons 'manqué d'essence' émotionnellement

Personne ne peut me le donner

Il ne peut pas être laissé

je ne romps pas mon sort

Oh oh oh

Attrape ton coeur à mon coeur

Attache mon nom à mon nom

Oh oh oh

Cohérent:

Comme 123, nous étions si simples

Tout ce que nous avons vu

Se souvenir?

Comme l'alphabet, nous sommes les premiers

Nous avons tous compris

Se souvenir?

Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave

La vie sans moi

Ça n'a pas de sens sans toi, ça n'a pas de sens sans toi

C'est la vie ‌ non