
Voici les paroles de la chanson : Hagh , artiste : Erfan Avec traduction
Texte original avec traduction
Erfan
آه بیت دارای پایدارِ
آه آره
بعد چند وقت چه حالی میده استودیو ههه
بیا آه آره پایدارِه آه
یه پسره ۲۰ ساله بودم آره
تنهایی روی دو پام ایستاده بودم
یه عمری توویِ ایران به ما هیس داده بودن
تا اومدیم بالو باز کنیم ایست داده بودن آره
تووی خونه تووی مدرسه
چرا فقط صحبت ا درستِ
هنرا، نمیبینن ارزشش
حس توصیف حالت تووی سطر شعر
یا یه نقاشی یا یه سولو با یه ساز
فیلم و عکاسی طنز پردازی
هنر پیشگی رقاصی
یکم عشق نصیبمون یکم فحاشی
شعر تووی خون و خونوادمه
شعرم ابزار تفسیر روح آدمه
گوش میدی، میگی بابا کوهه آدمه
ا بیرون همه فکر مهم تووی آدمه
تووی دلت توش چیه درد و رنجه؟
داری باش نرم میکنی تو دست و پنجه
تووی دلت خوب بگرد تهش یه گنجه
شادی از تووی دلِ نه از دخل و خرجه نه
بام بیش برف بیشتر
گوش میدی میشی رد با نیشخند
ولی حقیقته گرچه باورش سخته
قصه اولش کج بری تا تهش تلخه
حق دارم حق دارم
باشم کسی که میخوام پی چیزی که میخوام
آره حق دارم حق دارم
گوش نکنم به تزی که میای به اون تزی که میای
فرق دارم فرق دارم
نیستم کسی که میخوای پی چیزی که میخوای
آره فرق دارم فرق دارم
فرق باهات تووی یه سری چیزا تووی یه سری چیزا
گذشت و ۳۰ ساله شدم
ادامه دادم و اینکاره شدم
دورم شلوغه شلوغ ولی تنهای تنها
لق شهرت، همیشه یه دیواره دورم
دیوانه شدم
بیمارش شدم
بنداز گردن ایمانِ شُلَم
همه چیمو خلا و جای خالی میدیدم
نمیدیدن نصف لیوان پرم
ولی جهتم عوض شده مثل باد
یکی دو سالی به خودم کردم اعتراف آره
تاکه برگشت حسه باز
حالا هنرم جداس از اسکناس آه
جلو آیینه ببین انعکاسو
ببین میدرخشی یه الماسی آره
اصلا نبین هرچی اشتباهست و
ببین میدرخشی یه الماسی
دنیا رنگا رنگه مث نقاشی
همه توی این نقاشی نقش داریم
همه عین همیم و همه فرق داریم
خودتو بجو مگه چقد وقت داریم
بام بیش برف بیشتر
گوش میدی میشی رد با نیشخند
ولی حقیقته گرچه باورش سخته
قصه اولش کج بری تا تهش تلخه
ما بزار یکی باشیم
بذا فرق کنیم یکی باشیم
بزا سعی کنیم یکی باشیم
چرا جنگ کنیم یکی باشیم
ما بزار یکی باشیم
بزا فرق کنیم یکی باشیم
بذا سعی کنیم یکی باشیم
چرا جنگ کنیم یکی باشیم
حق دارم حق دارم
باشم کسی که میخوام پی چیزی که میخوام
آره حق دارم حق دارم
گوش نکنم به تزی که میای به اون تزی که میای
فرق دارم فرق دارم
نیستم کسی که میخوای پی چیزی که میخوای
آره فرق دارم فرق دارم
فرق باهات تووی یه سری چیزا توی یه سری چیزا
Oh peu a une écurie
Oh oui
Combien de temps durera l'atelier ?
Allez oh oui stable oh
J'étais un garçon de 20 ans, oui
Je me tenais seul sur deux jambes
Nous fredonnons toute une vie en Iran
Au moment où nous sommes venus ouvrir le ballon, il s'était arrêté
A la maison, à l'école
Pourquoi juste parler
L'art, ils ne voient pas sa valeur
Sens de décrire l'état d'une ligne de poésie
Ou une peinture ou un solo avec un instrument
Film et photographie humoristique
L'art des préliminaires de la danse
Un amour pour nous, une obscénité
Poésie dans le sang et la famille
Ma poésie est un outil d'interprétation de l'âme humaine
Tu écoutes, tu dis Baba Kooh Adameh
De toutes les pensées importantes en toi
Quelle est la douleur et la souffrance dans votre cœur?
Tu es doux, tu luttes
Regarde bien dans ton coeur
Le bonheur ne vient pas de votre cœur, ni des revenus et des dépenses
Plus de neige sur le toit
Tu écoutes, tu repars en riant
Mais la vérité, bien que difficile à croire
La première histoire est tordue au point de merde
j'ai raison j'ai raison
Soyez la personne que je veux être après ce que je veux
Oui, j'ai raison
N'écoute pas la thèse qui vient
je suis différent je suis différent
Je ne suis pas celui qui veut ce que tu veux
Oui je suis different
La différence entre vous et une série de choses est une série de choses
Je suis passé et j'ai eu 30 ans
j'ai continué et j'ai fait
Ma distance est bondée mais solitaire
Manque de notoriété, je suis toujours à un mur
je suis devenu fou
J'en ai été écoeuré
Cou de la foi de Shalam
J'ai vu tout le vide et le vide
Ne pas voir un demi-verre de permanente
Mais ma direction a changé comme le vent
Je me suis avoué pendant un an ou deux, oui
Le dos est ouvert
Maintenant l'art de se détacher des billets Oh
Voir le reflet devant le miroir
Regarde, tu brilles comme un diamant, oui
Ne voyez pas tout faux et
Je te vois briller un diamant
Le monde est coloré comme la peinture
Nous avons tous un rôle dans ce tableau
Nous sommes tous pareils et nous sommes tous différents
Découvrez par vous-même combien de temps nous avons
Plus de neige sur le toit
Tu écoutes, tu repars en riant
Mais la vérité, bien que difficile à croire
La première histoire est tordue au point de merde
Soyons un
soyons différents
Essayons d'être un
Pourquoi devrions-nous nous battre pour être un ?
Soyons un
soyons différents
Essayons d'être un
Pourquoi devrions-nous nous battre pour être un ?
j'ai raison j'ai raison
Soyez la personne que je veux être après ce que je veux
Oui, j'ai raison
N'écoute pas la thèse qui vient
je suis différent je suis différent
Je ne suis pas celui qui veut ce que tu veux
Oui je suis different
La différence entre vous dans une série de choses dans une série de choses
ASADI, Erfan, Faramarz Aslani • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes