Sunday Blue - Eric Schwartz

Sunday blue

Walking along with my lover true

And no one can wander the way we do

One SoHo day in the rain

Stop at a store display

Linger a moment, then walk away

Sharing a shower with shades of grey

One SoHo day in the rain

All the taxicabs dressed up in raincoats

Stop to offer us a ride

Many times they’ve tried but don’t they see

What’s the use in rushing

Whither would we go

As sweet as strolling slow just you and me

No matter where we land

Don’t care what comes of the things we’ve planned

I’ll always recall how you held my hand

One SoHo day in the rain

Dimanche bleu

Marcher avec mon amant vrai

Et personne ne peut errer comme nous le faisons

Un jour de SoHo sous la pluie

Arrêtez-vous dans un présentoir de magasin

Attardez-vous un instant, puis éloignez-vous

Partager une douche avec des nuances de gris

Un jour de SoHo sous la pluie

Tous les taxis habillés d'imperméables

Arrêtez-vous pour nous proposer un trajet

Plusieurs fois, ils ont essayé mais ne voient-ils pas

À quoi bon se précipiter ?

Où irions-nous

Aussi doux que de se promener lentement juste toi et moi

Peu importe où nous atterrissons

Peu importe ce qu'il advient des choses que nous avons planifiées

Je me souviendrai toujours de la façon dont tu m'as tenu la main

Un jour de SoHo sous la pluie