Damnation - Evergrey

All is gone

And my soul screams sorrow

All is lost

As I shiver for tomorrow

Tomorrow

I want to see this sorrow end

I want to feel joy again

The demons inside are here to stay

And life as know it fades away

Will the wounds in me never heal

The scares you left always be

Dare you turn behold the hurt you’ve done

All I wish for you is Damnation

I want to see this sorrow end

I want to feel joy again

The demons inside are here to stay

And life as know it fades away

I want to see this sorrow end

I want to feel joy again

The demons inside are here to stay

And life as know it fades away

Fades away…

Tout est parti

Et mon âme hurle de chagrin

Tout est perdu

Alors que je frissonne pour demain

Demain

Je veux voir la fin de ce chagrin

Je veux ressentir de la joie

Les démons à l'intérieur sont là pour rester

Et la vie telle qu'elle est connue s'estompe

Les blessures en moi ne guériront-elles jamais

Les frayeurs que tu as laissées seront toujours

Oserez-vous vous retourner pour voir le mal que vous avez fait

Tout ce que je te souhaite, c'est la damnation

Je veux voir la fin de ce chagrin

Je veux ressentir de la joie

Les démons à l'intérieur sont là pour rester

Et la vie telle qu'elle est connue s'estompe

Je veux voir la fin de ce chagrin

Je veux ressentir de la joie

Les démons à l'intérieur sont là pour rester

Et la vie telle qu'elle est connue s'estompe

S'efface…