Прости - Евгений Григорьев – Жека

Январь — заметает вьюгой,

Апрель — пробежит ручьём,

А мы дышим на друг друга

Не ровно и горячо.

Июль с тополиным пухом,

Сентябрь — облетит листвой,

И если меня не будет —

Я буду всегда с тобой.

Припев:

Рыжие как листья, что приносит осень,

Волосы твои, а глаза как небо

Мокрые и так грустны…

Я не знаю, мог бы

Кто-нибудь ещё меня за всё простить,

А твои глаза прощают вновь и вновь,

Прости…

И мне, ничего не надо

Лишь только, твои глаза

Почаще бы были рядом,

А лучше бы были всегда.

Но жизнь меня носит где-то

Бродячей моей судьбой

Поверь у нас будет лето

Я буду всегда с тобой.

Припев:

Рыжие как листья, что приносит осень,

Волосы твои, а глаза как небо

Мокрые и так грустны…

Я не знаю, мог бы

Кто-нибудь ещё меня за всё простить,

А твои глаза прощают вновь и вновь,

Прости…

Рыжие как листья, что приносит осень,

Волосы твои, а глаза как небо

Мокрые и так грустны…

Я не знаю, мог бы

Кто-нибудь ещё меня за всё простить,

А твои глаза прощают вновь и вновь,

Прости…

Janvier - balaie avec un blizzard,

Avril - traversera le ruisseau,

Et nous respirons l'un sur l'autre

Pas lisse et chaud.

Juillet avec duvet de peuplier,

Septembre - volera avec le feuillage,

Et si je ne suis pas là -

Je serai toujours avec vous.

Refrain:

Rouge comme les feuilles qu'apporte l'automne

Tes cheveux et tes yeux sont comme le ciel

Mouillé et si triste...

je ne sais pas si je pourrais

Quelqu'un d'autre me pardonne tout,

Et tes yeux pardonnent encore et encore,

Désolé…

Et je n'ai besoin de rien

Seuls tes yeux

Je préférerais être là

Et ce serait toujours mieux.

Mais la vie me porte quelque part

Errant mon destin

Crois que nous aurons l'été

Je serai toujours avec vous.

Refrain:

Rouge comme les feuilles qu'apporte l'automne

Tes cheveux et tes yeux sont comme le ciel

Mouillé et si triste...

je ne sais pas si je pourrais

Quelqu'un d'autre me pardonne tout,

Et tes yeux pardonnent encore et encore,

Désolé…

Rouge comme les feuilles qu'apporte l'automne

Tes cheveux et tes yeux sont comme le ciel

Mouillé et si triste...

je ne sais pas si je pourrais

Quelqu'un d'autre me pardonne tout,

Et tes yeux pardonnent encore et encore,

Désolé…