Voici les paroles de la chanson : No ne , artiste : Ewa Farna Avec traduction
Texte original avec traduction
Ewa Farna
Možná že jsem nenormální
Ani nevím
Když je něco nový
Né vždycky mi to sedí
A věci toxický
V těch já nejedu
Mně stačí, že maj lidi někdy
Vztahy plný jedu
Nebudu kejvat
Když se mi to nezdá
A už zvládám
Celkem s přehledem (celkem s přehledem)
Proti vůli tvý, říct svoje ne
(mmm)
Díky, ale za mě ne
Díky, ale za mě ne
Jak to říkám, tak to cítím
Díky, ale za mě ne
Říkám díky, ale ne
Jak to říkám, tak to cítím
Jo jo
Když ne svý
Tak plníš jenom přání cizích lidí
Nám pevný hranice, sem tam je překročím
Jde hlavně o to, jak já věci vidím
Vadí?
Nevadí!
Když vím že nemám, nebudu mlčet
Už mě trápí míň jestli souhlasíš s tím
Jde to totiž vždycky na můj účet
(mmm)
Jasně, chápu, ale ne…
Díky, ale za mě ne
Díky, ale za mě ne
Jak to říkám, tak to cítím
Díky, ale za mě ne
Říkám díky, ale ne
Jak to říkám, tak to cítím
(no ne, no ne)
Už ti nechci slíbit
To co nejde slíbit
A co se mi nechce
Chráním si přece
Svý zdraví
Není Eva, jako Ewa
Na stromě jablko nechám
Díky, ale za mě ne
Díky, ale za mě ne
Jak to říkám, tak to cítím
(nechci slíbit to, co slíbit ti nejde)
Díky, ale za mě ne
Říkám díky, ale ne
Jak to říkám, tak to cítím
Peut-être que je suis anormal
je ne sais même pas
Quand quelque chose est nouveau
ça ne me convient pas toujours
Et les choses sont toxiques
je ne vais pas dans ces
Il me suffit d'avoir des gens parfois
Des relations pleines de poison
je ne flirterai pas
Quand je ne pense pas
Et je peux le gérer
Total avec vue d'ensemble (total avec vue d'ensemble)
Contre ta volonté, dis non
(mmmm)
Merci, mais pas pour moi
Merci, mais pas pour moi
Comme je le dis, je le sens
Merci, mais pas pour moi
Je dis merci, mais non
Comme je le dis, je le sens
Oui oui
Si ce n'est pas le vôtre
Donc, vous ne remplissez que les souhaits des étrangers
Nous avons une frontière solide, je la franchirai ici et là
Il s'agit principalement de la façon dont je vois les choses
Est-ce que ça importe?
N'a pas d'importance!
Si je sais que je ne le fais pas, je ne serai pas silencieux
Ça me dérange moins si tu es d'accord avec ça
C'est toujours sur mon compte
(mmmm)
Bien sûr, je comprends, mais non…
Merci, mais pas pour moi
Merci, mais pas pour moi
Comme je le dis, je le sens
Merci, mais pas pour moi
Je dis merci, mais non
Comme je le dis, je le sens
(Non Non Non Non)
Je ne veux plus te promettre
Ce qu'on ne peut pas promettre
Et ce que je ne veux pas
je me protège
Votre santé
Elle n'est pas Eva, comme Ewa
Je laisserai une pomme sur l'arbre
Merci, mais pas pour moi
Merci, mais pas pour moi
Comme je le dis, je le sens
(Je ne veux pas promettre ce que tu ne peux pas promettre)
Merci, mais pas pour moi
Je dis merci, mais non
Comme je le dis, je le sens
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes