Ruin Me - EXITS

You took the air out of my lungs

And locked it up as if it was something so forsaken

You took the words out of my mouth

And bent them 'round until it sounded as if I were in the wrong

But, I drove for south for miles

Just to see your smile

Just to see your life

How it’s better now

I drove south for miles

Just to let you go

I don’t know how I missed being miserable

But, I know

I know you think I did this to myself

But, you didn’t have to ruin me for everybody else x2

You took the ground under my feet

And I fell into a hell I never knew lived underneath

You left a dent under my sheets

From the nights we fumbled around forging forgetful memories

Would you drive north for miles

Just to crack my smile?

Just to see my life?

It’s not better now

Would you drive north for miles?

Just to see me go?

Girl, I know you missed being miserable

But, I know

I know you think I did this to myself

But, you didn’t have to ruin me for everybody else x2

You’re every thought inside my head

You’re every drop I ever bled

You and me were such a mess

But, of the highest elegance x2

I know you think I did this to myself

But, you didn’t have to ruin me for everybody else

I know you think I did it to myself

But, you didn’t have to ruin me for everybody else

Tu as retiré l'air de mes poumons

Et l'enfermer comme si c'était quelque chose d'aussi abandonné

Tu m'as enlevé les mots de la bouche

Et je les ai pliés jusqu'à ce que ça sonne comme si j'avais tort

Mais, j'ai conduit vers le sud pendant des kilomètres

Juste pour voir ton sourire

Juste pour voir ta vie

Comment c'est mieux maintenant

J'ai conduit vers le sud pendant des kilomètres

Juste pour te laisser partir

Je ne sais pas comment j'ai manqué d'être misérable

Mais je sais

Je sais que tu penses que je me suis fait ça moi-même

Mais, tu n'avais pas à me ruiner pour tout le monde x2

Tu as pris le sol sous mes pieds

Et je suis tombé dans un enfer dont je ne savais pas qu'il vivait en dessous

Tu as laissé une bosse sous mes draps

Des nuits où nous avons tâtonné pour forger des souvenirs oublieux

Conduiriez-vous vers le nord sur des kilomètres

Juste pour casser mon sourire ?

Juste pour voir ma vie ?

Ce n'est pas mieux maintenant

Conduiriez-vous vers le nord sur des kilomètres ?

Juste pour me voir partir ?

Chérie, je sais que tu as manqué d'être misérable

Mais je sais

Je sais que tu penses que je me suis fait ça moi-même

Mais, tu n'avais pas à me ruiner pour tout le monde x2

Tu es chaque pensée dans ma tête

Tu es chaque goutte que j'ai jamais saignée

Toi et moi étions un tel gâchis

Mais, de la plus haute élégance x2

Je sais que tu penses que je me suis fait ça moi-même

Mais tu n'avais pas à me ruiner pour tout le monde

Je sais que tu penses que je l'ai fait moi-même

Mais tu n'avais pas à me ruiner pour tout le monde