La canción de los oficios (Versión 2004) - Extremoduro

En mi casa, no hay dinero;

Me lo como con los dedos

Paso costo, tocho y bueno;

Me persiguen los maderos

En mi casa, sí hay dinero;

Traficando barcos llenos;

Soy muy listo, me administro

Y, a tu costa, soy ministro

En mi casa, no hay dinero;

Gano poco: soy minero

Me la juego, día a día muero

Me apalean si me quejo

En mi casa, sí hay dinero;

Cuanto más tengo, mucho más quiero

Mato y robo cuando puedo

Nunca lloro;

soy banquero

Chez moi, il n'y a pas d'argent;

je le mange avec mes doigts

Coût de l'étape, billette et bien ;

les bois me suivent

Chez moi, il y a de l'argent;

Bateaux de trafiquants pleins ;

Je suis très intelligent, je gère

Et, à vos frais, je suis ministre

Chez moi, il n'y a pas d'argent;

Je gagne peu : je suis mineur

Je le joue, jour après jour je meurs

Ils me battent si je me plains

Chez moi, il y a de l'argent;

Plus j'en ai, plus je veux

Je tue et vole quand je peux

Je ne pleure jamais;

je suis banquier