Blown - Ezra Furman

My heart is blown

Like a tire, like an amplifier

Like a plastic bag way up past the telephone wires

My heart is blown

Like a leaf on breeze

Like a john on speed

In the alley by a dirty gay club

In a city with no readily available love

My heart is blown

Mon cœur est soufflé

Comme un pneu, comme un amplificateur

Comme un sac en plastique bien au-delà des fils téléphoniques

Mon cœur est soufflé

Comme une feuille sur la brise

Comme un jean sur la vitesse

Dans la ruelle près d'un club gay sale

Dans une ville sans amour facilement disponible

Mon cœur est soufflé