Slacker Adria - Ezra Furman

Lost my faith in my government, gonna watch TV in my apartment

Get up in the morning get the paper, I got a heroin girl I’m gonna save her

But secretly I’m hoping she’ll save me, or at least give me drugs and call me «baby»

How’m I gonna find a new drummer?

Been playing with him since last summer

Fed up with the Internet bullshit

And I gotta make it home before sunset

Get home light the candles and I break bread, bless the wine and drink it turn

my face red

I hope I look cool on TV, with my brand new band d’you wanna see me

Make it all go away, make it all go away, make it all go away

And/but sometimes in the night when I’m out of my senses

I see a wide-open country without any fences

I see white crosses burning across a dark landscape

And there’s no hidden keys and there’s no secret handshake

Adria, Adria

And if ever my prayer should ascend to some heaven

J'ai perdu ma foi en mon gouvernement, je vais regarder la télé dans mon appartement

Lève-toi le matin, prends le journal, j'ai une fille à l'héroïne, je vais la sauver

Mais secrètement j'espère qu'elle me sauvera, ou au moins me donnera de la drogue et m'appellera "bébé"

Comment vais-je trouver un nouveau batteur ?

Je joue avec lui depuis l'été dernier

Marre des conneries d'Internet

Et je dois rentrer à la maison avant le coucher du soleil

Rentrez chez vous, allumez les bougies et je romps le pain, bénis le vin et le bois à mon tour

mon visage est rouge

J'espère que j'ai l'air cool à la télé, avec mon tout nouveau groupe tu veux me voir

Faites tout disparaître, faites tout disparaître, faites tout disparaître

Et/mais parfois la nuit quand je suis hors de sens

Je vois un pays grand ouvert sans clôtures

Je vois des croix blanches brûler dans un paysage sombre

Et il n'y a pas de clés cachées et il n'y a pas de poignée de main secrète

Adria, Adria

Et si jamais ma prière devait monter vers un paradis