
Voici les paroles de la chanson : Unterste Etage , artiste : Face Avec traduction
Texte original avec traduction
Face
Amen
Mama sagte immer, «Junge, mach dich grade!»
Häng' noch immer mit den Gleichen auf der Straße
Und auch dieselben warfen Steine auf die Wagen
Jeden Abend (Yeah)
Zwölfte Mal Post in mei’m Briefkasten, meiner Mum kam’n die Trän'n (Shit)
Mit dem Schlagstock in der Jeansjacke, kannte keinen anderen Weg, ah
Wenn unser Wassr nicht lief (Ey)
Hab' ich mit Platten gedalt (Ey)
Um das zu klären, war Papa nicht hier, yeah, yeah
Im Kopf kaputt, die Panik frisst mich auf
Vor Cops auf Flucht, hier sind die Lichter blau
Im Loch, ich muss, doch find' kein’n Weg hier raus (Find' kein’n Weg, yeah)
Das ist mein Lebenslauf, sag, wer stellt die Regeln auf?
Amen
Mama sagte immer, «Junge, mach dich grade!»
Häng' noch immer mit den Gleichen auf der Straße
Und auch dieselben warfen Steine auf die Wagen
Jeden Abend (Yeah), yeah
Amen
Mama sagte, «Junge, du kannst alles haben»
Hör' die Vernunft nicht mehr dank Knurren in mei’m Magen
Das sind Gedanken aus der untersten Etage
Fühlst du, was ich sage?
Für jeden meiner Fehler gab ich ein kleines Stück
Von der kaputten Seele, den Hoffnung’n auf mein Glück
Wie lang soll das noch gehen?
Heh?
Vielleicht ist das ein Segen, yeah (Vielleicht)
Ich ruf' zu Gott, hoff', er hört mir zu
Ich habe Ma so oft gesagt, «Es wird alles gut» (Es wird gut)
Und darum bleib' ich draußen nachts unter Schlafentzug
Ma, ich hab' dir doch gesagt, es wird alles gut
Amen
Mama sagte immer, «Junge, mach dich grade!»
Häng' noch immer mit den Gleichen auf der Straße
Und auch dieselben warfen Steine auf die Wagen
Jeden Abend, yeah
Amen
Mama sagte, «Junge, du kannst alles haben»
Hör' die Vernunft nicht mehr dank Knurren in mei’m Magen
Das sind Gedanken aus der untersten Etage
Fühlst du, was ich sage?
Yeah
Amen
Maman avait l'habitude de dire: "Garçon, redresse-toi!"
Je traîne toujours avec les mêmes dans la rue
Et ils ont aussi jeté des pierres sur les chariots
Chaque nuit (Ouais)
Douzième mail dans ma boite aux lettres, ma mère était en larmes (merde)
Avec le bâton dans la veste en jean, je ne connaissais pas d'autre moyen, ah
Si notre eau ne coulait pas (Ey)
J'ai peint avec des disques (Ey)
Papa n'était pas là pour régler ça, ouais, ouais
Cassé dans la tête, la panique me ronge
Fuyant les flics, les lumières sont bleues ici
Dans le trou, je dois le faire, mais je ne trouve pas de moyen de sortir d'ici (je ne trouve pas de moyen, ouais)
C'est mon CV, dis qui fait les règles ?
Amen
Maman avait l'habitude de dire: "Garçon, redresse-toi!"
Je traîne toujours avec les mêmes dans la rue
Et ils ont aussi jeté des pierres sur les chariots
Chaque nuit (Ouais), ouais
Amen
Maman a dit: "Garçon, tu peux tout avoir"
Je n'entends plus la raison grâce aux grognements dans mon ventre
Ce sont des pensées du rez-de-chaussée
Ressentez-vous ce que je dis ?
Pour chacune de mes erreurs j'ai donné un petit morceau
De l'âme brisée, les espoirs de mon bonheur
Combien de temps est-ce censé durer ?
Hey?
Peut-être que c'est une bénédiction, ouais (Peut-être)
Je crie à Dieu, j'espère qu'il m'écoute
J'ai dit à maman tant de fois, "ça ira" (ça ira)
Et c'est pourquoi je reste dehors la nuit sans sommeil
Maman, je t'ai dit que tout ira bien
Amen
Maman avait l'habitude de dire: "Garçon, redresse-toi!"
Je traîne toujours avec les mêmes dans la rue
Et ils ont aussi jeté des pierres sur les chariots
Chaque nuit ouais
Amen
Maman a dit: "Garçon, tu peux tout avoir"
Je n'entends plus la raison grâce aux grognements dans mon ventre
Ce sont des pensées du rez-de-chaussée
Ressentez-vous ce que je dis ?
oui
Face • 2016
Face, Vega • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes