Canteiros - Fagner

Quando penso em você fecho os olhos de saudade

Tenho tido muita coisa, menos a felicidade

Correm os meus dedos longos em versos tristes que invento

Nem aquilo a que me entrego já me traz contentamento

Pode ser até amanhã, cedo claro feito dia

Mas nada do que me dizem me faz sentir alegria

Eu só queria ter do mato um gosto de framboesa

Pra correr entre os canteiros e esconder minha tristeza

Que eu ainda sou bem moço pra tanta tristeza

E deixemos de coisa, cuidemos da vida,

Pois se não chega a morte ou coisa parecida

E nos arrasta moço, sem ter visto a vida

Quand je pense à toi, je ferme les yeux, tu me manques

J'ai eu beaucoup de choses, sauf le bonheur

Mes longs doigts courent le long de vers tristes que j'invente

Même ce que je me donne ne m'apporte pas de contentement

Ça pourrait être jusqu'à demain, brillant comme le jour

Mais rien de ce qu'ils me disent ne me rend heureux

Je voulais juste avoir une saveur de framboise du buisson

Courir entre les plates-bandes et cacher ma tristesse

Que je suis encore trop jeune pour tant de tristesse

Et oublions les choses, prenons soin de la vie,

Parce que si la mort ne vient pas ou quelque chose comme ça

Et ça nous entraîne, jeune homme, sans avoir vu la vie