Dois Querer - Fagner

A palavra liga os olhos

Liga o aceno, liga o adeus

A palavra só não liga dois querer

Que são os meus

Um querer é este mundo

Do jeito que se quer ter

Correndo e falando muito

Que é pra muito se ver

Querer é ficar sem nunca

Querer de ter

Um dia que se mudar por causa

De outro querer

Tem muito querer debaixo dos pés

Desses dois querer

Como água no riacho, barrada

Pra não correr

Por isso às vezes te abraço

Noutras te quero bater

Mas é melhor o mormaço que

O céu azul sem chover

Mas é melhor essa vi… da

Do que viver sem querer

Le mot relie les yeux

Allumez la vague, allumez l'au revoir

Le mot ne relie tout simplement pas deux désirs

Quels sont mes

Un seul désir est ce monde

La façon dont tu veux avoir

Courir et parler beaucoup

Ce qui est beaucoup à voir

Vouloir c'est être sans jamais

vouloir avoir

Un jour tu déménages parce que

d'un autre désir

Il y a beaucoup de désir sous tes pieds

De ces deux veulent

Comme l'eau dans le ruisseau, barrée

ne pas courir

C'est pourquoi parfois je t'embrasse

Dans d'autres, j'ai envie de te frapper

Mais le temps chaud est meilleur que

Le ciel bleu sans pluie

Mais cette vie est meilleure…

Que de vivre sans vouloir