Seeing Stars - Fonda

there’s nothing that you could say

that would keep me away from you

i’m hanging on to the day

it’s the thought that gets me through

you know I can read your mind

it’s there like an open book

your soul is what’s hard to find

perhaps why it’s mine you took

i’m seeing stars

i’m seeing you

i’m wearing scars

i’m pulling through

i’m lying awake at night

but the nightmares follow me

suffocating the light

drowning everything I see

if you saw me

you’d think I was alive

if you’d touch me

you’d know you can’t survive

the thought that gets me through

is knowing this hurts you

you know there’s no place to go

just a world inside my head

silence the radio

everyone you know is dead

il n'y a rien que tu puisses dire

ça m'éloignerait de toi

je m'accroche à la journée

c'est la pensée qui me fait passer

tu sais que je peux lire dans tes pensées

c'est là comme un livre ouvert

ton âme est ce qui est difficile à trouver

peut-être pourquoi c'est à moi que tu as pris

je vois des étoiles

je te vois

je porte des cicatrices

je m'en tire

je reste éveillé la nuit

mais les cauchemars me suivent

étouffer la lumière

noyer tout ce que je vois

si tu m'as vu

tu croirais que j'étais en vie

si tu me touchais

tu saurais que tu ne peux pas survivre

la pensée qui me fait traverser

c'est savoir que cela vous fait mal

tu sais qu'il n'y a pas d'endroit où aller

juste un monde dans ma tête

faire taire la radio

tous ceux que vous connaissez sont morts