Angel - Foreign Legion

Angel - Foreign Legion

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:09

Voici les paroles de la chanson : Angel , artiste : Foreign Legion Avec traduction

Paroles : Angel "

Texte original avec traduction

Angel

Foreign Legion

Texte original

A beautiful day it was Vienna in the springtime

Late morning writing songs in the sunshine

Sitting on the bench with the pad and the pen

Spilling out my thoughts it was Saturday in the park

Kids playing I was contemplating destiny

I looked up there was an Angel sitting next to me

21 or 22 years old and flawless

Body of a goddess underneath but her dress was modest

Eyes green sort of blue in the sun rays

Started talking and I told her that I’m from the bay

Pulled out a J from the pocket out of my shirt

Asked for a light and she dug into her purse

Said she lived near and came here cause it’s peaceful

To clear out her mind plus she liked watching the people

She had a man but he lived and studied overseas

I could tell she loved him but her eyes said she was lonely

We caught a cloud together

Conversation and we smiled together

One moment on this old bench

Spoke like old friends

Told some jokes and

Started walking as the clouds started moving in

Spring showers only last about a half an hour

So Vienna from the park to the city center

Started raining so we ducked into a cafe

Sat in the window a cappuccino and a latte

Walked around the town together

Checking out scenery

Philosophized talked about life

And what it means to be heard

My history is fall in love to easily

Yeah I believe in God but first I believe in me

Fuck a Grammy what I really want is a family

A lot of women love me but none can understand me

I don’t understand myself I’m just a lonely man

Trying to fake a smile until it’s real doing the best I can

We kept strolling never holding hand physically

But every time we caught each others glance it was energy

Chemistry reading one an others thoughts mentally

Destiny this friend sent to talk some sense in me

Told her the origin of my heart break and anger

Sometimes it’s easier to open up to strangers

I’m not committed but I met this girl that’s really fresh

Still apprehensive from the torture of my last ex

It’s hard having a girl out on tour

But anything in life worth having is worth waiting for

I’m no saint but I’d like to find a better way

I don’t trust women and I think about it every day

Both my parents had multiple divorces

I’m cautious but trying to move forward in the process

Touched my hand and told me it’s okay to feel that way

But don’t let it kill your spirit true love can heal that pain

Looked at her watch and she had to catch a train

So I walked her to the station and my eyes told her thank you

The doors closed and turned away from my friend

Never caught her name I never saw her again

Traduction de la chanson

Une belle journée c'était Vienne au printemps

En fin de matinée, écrire des chansons au soleil

Assis sur le banc avec le bloc-notes et le stylo

Dévoilant mes pensées, c'était samedi dans le parc

Les enfants jouaient, je contemplais le destin

J'ai levé les yeux, il y avait un ange assis à côté de moi

21 ou 22 ans et sans défaut

Corps d'une déesse en dessous mais sa robe était modeste

Les yeux verts sorte de bleu dans les rayons du soleil

J'ai commencé à parler et je lui ai dit que je venais de la baie

J'ai sorti un J de la poche de ma chemise

J'ai demandé une lumière et elle a fouillé dans son sac à main

Elle a dit qu'elle vivait à proximité et qu'elle est venue ici parce que c'est paisible

Pour vider son esprit et elle aimait regarder les gens

Elle avait un homme mais il a vécu et étudié à l'étranger

Je pouvais dire qu'elle l'aimait mais ses yeux disaient qu'elle était seule

Nous avons attrapé un nuage ensemble

Conversation et nous avons souri ensemble

Un instant sur ce vieux banc

Parlé comme de vieux amis

J'ai raconté des blagues et

J'ai commencé à marcher alors que les nuages ​​commençaient à s'approcher

Les averses de printemps ne durent qu'environ une demi-heure

Alors Vienne du parc au centre-ville

Il a commencé à pleuvoir alors nous nous sommes glissés dans un café

Assis à la fenêtre un cappuccino et un latte

Nous avons fait le tour de la ville ensemble

Vérification des paysages

Philosophisé a parlé de la vie

Et ce que signifie être entendu

Mon histoire est de tomber amoureuse pour facilement

Ouais je crois en Dieu mais d'abord je crois en moi

J'emmerde un Grammy, ce que je veux vraiment, c'est une famille

Beaucoup de femmes m'aiment mais aucune ne peut me comprendre

Je ne me comprends pas, je suis juste un homme seul

Essayer de faire semblant de sourire jusqu'à ce que ce soit vraiment fait de mon mieux

Nous avons continué à nous promener sans nous tenir la main physiquement

Mais chaque fois que nous nous regardions, c'était de l'énergie

Chimie lisant les pensées les unes des autres mentalement

Le destin que cet ami m'a envoyé pour parler d'un sens en moi

Je lui ai dit l'origine de mon cœur brisé et de ma colère

Parfois, il est plus facile de s'ouvrir aux inconnus

Je ne suis pas engagé mais j'ai rencontré cette fille qui est vraiment fraîche

Toujours inquiet de la torture de mon dernier ex

C'est dur d'avoir une fille en tournée

Mais tout ce qui vaut la peine d'avoir dans la vie vaut la peine d'attendre

Je ne suis pas un saint mais j'aimerais trouver un meilleur moyen

Je ne fais pas confiance aux femmes et j'y pense tous les jours

Mes deux parents ont divorcé plusieurs fois

Je suis prudent, mais j'essaie d'avancer dans le processus

J'ai touché ma main et m'a dit que c'était normal de ressentir ça

Mais ne le laisse pas tuer ton esprit, le véritable amour peut guérir cette douleur

Elle a regardé sa montre et elle a dû prendre un train

Alors je l'ai accompagnée jusqu'à la gare et mes yeux lui ont dit merci

Les portes se sont fermées et se sont détournées de mon ami

Je n'ai jamais entendu son nom, je ne l'ai jamais revue

Autres chansons de l'artiste :

1

Nowhere To Hide

Foreign Legion • 2000

2

Meanwhile

Foreign Legion • 2000

3

Full Time B-Boy

Foreign Legion • 2000

4

Underground

Foreign Legion • 2000

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes