Cigarras - Forfun

Eu vejo, e eu não estou só

Enxergo, contemplo

Almejo, e eu não estou só

Eu corro, e eu não estou só

Respiro, e eu não estou só

Eu canto e danço

A certeza que desata o nó

Sentindo que eu não estou só

As cigarras cantam por viver

Celebrando a luz do entardecer

Quanto amor!

A batida forte de um tambor

O universo todo numa flor

Quanto amor!

Eu penso, e eu não estou só

Reflito e calo

Sorrio, e eu não estou só

Eu choro, e eu não estou só

Viajo, e eu não estou só

Eu erro e aprendo

A água, o fogo, o ar e o pó

Sou tudo, logo não estou só

As cigarras cantam por viver

Celebrando a luz do entardecer

Quanto amor!

A batida forte de um tambor

O universo todo numa flor

Quanto amor!

Nem dinheiro nem prazeres vão trazer o que você tá procurando

Nem dinheiro nem prazeres vão trazer o que você tá procurando

As cigarras cantam por viver

Celebrando a luz do entardecer

Quanto amor!

A batida forte de um tambor

O universo todo numa flor

Quanto amor!

Je vois, et je ne suis pas seul

je vois, je contemple

J'en ai envie, et je ne suis pas seul

Je cours et je ne suis pas seul

Je respire et je ne suis pas seul

je chante et danse

La certitude qui dénoue le nœud

Sentir que je ne suis pas seul

Les cigales chantent pour vivre

Célébrer la lumière du soir

Combien d'amour!

Le rythme puissant d'un tambour

L'univers entier dans une fleur

Combien d'amour!

Je pense, et je ne suis pas seul

Je réfléchis et j'appelle

Je souris et je ne suis pas seul

Je pleure et je ne suis pas seul

Je voyage et je ne suis pas seul

Je fais des erreurs et j'apprends

Eau, feu, air et poussière

Je suis tout donc je ne suis pas seul

Les cigales chantent pour vivre

Célébrer la lumière du soir

Combien d'amour!

Le rythme puissant d'un tambour

L'univers entier dans une fleur

Combien d'amour!

Ni l'argent ni les plaisirs ne t'apporteront ce que tu cherches

Ni l'argent ni les plaisirs ne t'apporteront ce que tu cherches

Les cigales chantent pour vivre

Célébrer la lumière du soir

Combien d'amour!

Le rythme puissant d'un tambour

L'univers entier dans une fleur

Combien d'amour!