Ain't No Rock N' Roll - Fornicators

You’re twisting and turning

You’re breaking and burning

You’re shivering and shining

While loosing desire

You’re screaming and shouting

Kicking and fighting

Winning over nothing

Just to loose it all

Then you play it like crazy

A rage against facing

That reality bites

No matter who you are

From a van in Germany

To an apartment in Sweden

The heart who felt trusted

Now feeling decived

Back in the basement

I turn to my guitar

The drums are beating

Instead of my heart

Well it’s hard to stay sober when your situation

Is sad

Fucking hard to sleep when I’m not holding

Your hand

Well there is one thing I know, and I know it

For sure

Im gonna raise my vision up from this floor

Fuck You

(No fuck you)

No Fuck You

Fuck You

This ain’t rock and roll

It’s not the first time I’ve been at the end of

This line

But somehow I thought that you would be the

One

To grow old with, get married, have kids

But non of these things was for me

Well right now I’m happy

At the way things are

And I never hand out a single piece of

My heart

I’ll keep it to myself cos I know how to treat it

And i know you all be happy

The day it stops beating *

Tu tournes et tournes

Tu casses et brûles

Tu trembles et brilles

En perdant le désir

Tu cries et cries

Coups de pied et combats

Gagner sur rien

Juste pour tout perdre

Ensuite, vous le jouez comme un fou

Une rage contre le fait de faire face

Que la réalité mord

Peu importe qui tu es

Depuis une camionnette en Allemagne

Vers un appartement en Suède

Le cœur qui s'est senti en confiance

Maintenant, je me sens déçu

De retour au sous-sol

Je me tourne vers ma guitare

Les tambours battent

Au lieu de mon cœur

Eh bien, il est difficile de rester sobre lorsque votre situation

Est triste

Putain de mal à dormir quand je ne tiens pas

Ta main

Eh bien, il y a une chose que je sais, et je le sais

Avec certitude

Je vais élever ma vision de cet étage

Va te faire foutre

(Non va te faire foutre)

Non va te faire foutre

Va te faire foutre

Ce n'est pas du rock and roll

Ce n'est pas la première fois que je suis à la fin de

Cette ligne

Mais d'une manière ou d'une autre, je pensais que tu serais le

Un

Vieillir avec, se marier, avoir des enfants

Mais aucune de ces choses n'était pour moi

Eh bien en ce moment je suis heureux

Au train où vont les choses

Et je ne distribue jamais un seul morceau de

Mon coeur

Je vais le garder pour moi parce que je sais comment le traiter

Et je sais que vous êtes tous heureux

Le jour où il arrête de battre *