Storytelling Johnny - Fosca

Storytelling Johnny, sit me on your knee

Recite me some memory, no one else need see

Glowing with gossip of some gamine from Glossop

Boyish girl with a rucksack, girlish boy with a bad back

You’re high on Wittgenstein, you are kind with red wine

Whispering after a time, «I alone, am mine»

Storytelling Johnny, crying like Niobe

Moaning, «If only others were as tidy as me

I once attempted love but it was, oh so messy»

«Not like in the movies, where at least it’s much shorter

It’s best to dye your hair, it’s best to change your name

Rather than pin the blame on some helpless mother»

I long for today to be just like it was at school

Where I was nearly loved just for sharing my answers

But the happy adult look wasn’t in any Osborne book

And a gold star in algebra, won’t get you far

(Except the bar)

And in a hopeful maisonette, the girl pushed a boy away and said

«These hips are not child bearing, they’re child spurning

And child sparing and child scaring»

I was getting so afraid, I nearly had a t-shirt made

Saying, «Lose friends in days, ask me how»

She is now smoking menthols

Because she heard they make you sterile

She says, «I'm helping evolution while remaining very stylish

And, oh, it’s also very handy for removing a young family

From a crowded cafe, I just light up and swear loudly

Well, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry»

Storytelling Johnny, throw your words around me

You never fail to regale with a new tale

You’re still high on Wittgenstein, you’re still ready with red wine

You are free from anyone’s designs, saying, «I alone am mine»

You’re resigned to «I alone am mine»

Johnny raconte des histoires, assieds-moi sur tes genoux

Récitez-moi un souvenir, personne d'autre n'a besoin de voir

Brillant des commérages d'une certaine gamine de Glossop

Fille garçon avec un sac à dos, garçon fille avec un mal de dos

T'es défoncé à Wittgenstein, t'es gentil avec le vin rouge

Chuchotant après un certain temps, "Je seul, je suis à moi"

Johnny raconte des histoires, pleure comme Niobe

En gémissant, "Si seulement les autres étaient aussi propres que moi

Une fois, j'ai tenté l'amour, mais c'était, oh si désordonné »

"Pas comme dans les films, où au moins c'est beaucoup plus court

C'est mieux de teindre vos cheveux, c'est mieux de changer de nom

Plutôt que de rejeter la faute sur une mère sans défense »

J'aspire à ce qu'aujourd'hui soit comme si c'était à l'école

Où j'étais presque aimé juste pour avoir partagé mes réponses

Mais le regard d'adulte heureux n'était dans aucun livre d'Osborne

Et une étoile d'or en algèbre, ne vous mènera pas loin

(Sauf la barre)

Et dans une maisonnette pleine d'espoir, la fille a repoussé un garçon et a dit

"Ces hanches ne portent pas d'enfants, ce sont des enfants qui rechignent

Et épargner les enfants et effrayer les enfants »

J'avais tellement peur que j'ai failli me faire faire un t-shirt

Dire : "Perdre des amis en jours, demandez-moi comment"

Elle fume maintenant des menthols

Parce qu'elle a entendu qu'ils te rendaient stérile

Elle dit : « J'aide l'évolution tout en restant très stylée

Et, oh, c'est aussi très pratique pour retirer une jeune famille

Dans un café bondé, je m'allume et je jure fort

Eh bien, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé»

Johnny raconte des histoires, jette tes mots autour de moi

Vous ne manquez jamais de vous régaler avec une nouvelle histoire

T'es encore défoncé à Wittgenstein, t'es toujours prêt avec du vin rouge

Vous êtes libre des desseins de quiconque, en disant : "Je seul suis à moi"

Tu es résigné à "Je seul suis à moi"