Simple Life - Fox Stevenson

Well, we’ve got too much time on our hands

So we’ve been looking at ourselves too much

It’s like if anybody meets your demands

You get embarrassed and you start to blush

When everyone’s opinions are wasted

It’s getting too complicated

What’s this notion of a simple life?

Do you think that we’re ever gonna get it right?

I don’t understand how it is what we planned

Could ever go so wrong

So I guess if we give it just a little time

Then we’ll know if it’s ever worth another try

It’s a line in the sand, it’s a final stand

So why’d it take so long?

I dare to say these problems are your problems

Please stop telling me you’ve got them

Is it fair to say that we’re not in this together

When we’re sorted into these columns?

I can’t change the world, but would if I could

It’s not all about looking good

What’s this notion of a simple life?

Do you think that we’re ever gonna get it right?

I don’t understand how it is what we planned

Could ever go so wrong

So I guess if we give it just a little time

Then we’ll know if it’s ever worth another try

It’s a line in the sand, it’s a final stand

So why’d it take so long?

Don’t hold your breath

Gotta stay suppressed

Doing our best 'til there’s nothing left

We’re tired, but we’re better when moving

My dear, know there’s nothing to fear

Hold that smile from ear-to-ear

In memory of the people we’re losing.

I can’t change the world, but would if I could

It’s not all about looking good

What’s this notion of a simple life?

Will we ever know what to do?

Don’t think that we’re ever gonna get it right

If we listen to you

If we listen to you

What’s this notion of a simple life?

Do you think that we’re ever gonna get it right?

I don’t understand how it is what we planned

Could ever go so wrong

So I guess if we give it just a little time

Then we’ll know if it’s ever worth another try

It’s a line in the sand, it’s a final stand

So why’d it take so long?

Eh bien, nous avons trop de temps libre

Nous nous sommes donc trop regardés

C'est comme si quelqu'un répondait à vos demandes

Vous êtes gêné et vous commencez à rougir

Quand les opinions de chacun sont perdues

ça devient trop compliqué

Quelle est cette notion de vie simple ?

Pensez-vous que nous réussirons un jour ?

Je ne comprends pas comment c'est ce que nous avons prévu

Pourrait jamais aller si mal

Donc je suppose que si nous lui donnons juste un peu de temps

Nous saurons alors si cela vaut la peine d'essayer à nouveau

C'est une ligne dans le sable, c'est une position finale

Alors pourquoi cela a-t-il pris si long ?

J'ose dire que ces problèmes sont vos problèmes

S'il vous plaît, arrêtez de me dire que vous les avez

Est-il juste de dire que nous ne sommes pas dans le même bateau

Quand sommes-nous triés dans ces colonnes ?

Je ne peux pas changer le monde, mais je le ferais si je pouvais

Il ne s'agit pas seulement de bien paraître

Quelle est cette notion de vie simple ?

Pensez-vous que nous réussirons un jour ?

Je ne comprends pas comment c'est ce que nous avons prévu

Pourrait jamais aller si mal

Donc je suppose que si nous lui donnons juste un peu de temps

Nous saurons alors si cela vaut la peine d'essayer à nouveau

C'est une ligne dans le sable, c'est une position finale

Alors pourquoi cela a-t-il pris si long ?

Ne retiens pas ton souffle

Dois rester supprimé

Faire de notre mieux jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

On est fatigué, mais on est mieux quand on bouge

Ma chérie, sache qu'il n'y a rien à craindre

Tenez ce sourire d'une oreille à l'autre

En mémoire des personnes que nous perdons.

Je ne peux pas changer le monde, mais je le ferais si je pouvais

Il ne s'agit pas seulement de bien paraître

Quelle est cette notion de vie simple ?

Saurons-nous un jour quoi faire ?

Ne pense pas que nous réussirons jamais 

Si nous vous écoutons

Si nous vous écoutons

Quelle est cette notion de vie simple ?

Pensez-vous que nous réussirons un jour ?

Je ne comprends pas comment c'est ce que nous avons prévu

Pourrait jamais aller si mal

Donc je suppose que si nous lui donnons juste un peu de temps

Nous saurons alors si cela vaut la peine d'essayer à nouveau

C'est une ligne dans le sable, c'est une position finale

Alors pourquoi cela a-t-il pris si long ?