Merci, Herr Marquis - France Gall

Merci, Herr Marquis

Merci, Herr Marquis

Ich danke für die Blumen

Doch Liebe wird das nie!

Merci, Herr Marquis

Merci, Herr Marquis

Oh schade, schade, schade

Mein Herz schlägt nicht für sie!

Ein Herr mit grauen Schläfen

Int’ressiert sich sehr

Für mich seit einiger Zeit

Es kommen täglich Rosen

Und er ruft micht an

Doch ich sag' nur:

«Es tut mir leid!»

Merci, Herr Marquis

Merci, Herr Marquis

Ich danke für die Blumen

Doch Liebe wird das nie!

Merci, Herr Marquis

Merci, Herr Marquis

Oh schade, schade, schade

Mein Herz schlägt nicht für sie!

Er ist ein Mann zum Träumen

Und er hat ein Schloss

Am Sonntag lud er mich ein

Es ist mir schwer gefallen

Doch ich sagte:"Nein!

Ich lieb' nur dich

Phillip, allein!"

Merci, Herr Marquis

Merci, Herr Marquis

Ich danke für die Blumen

Doch Liebe wird das nie!

Merci, Herr Marquis

Merci, Herr Marquis

Oh schade, schade, schade

Mein Herz schlägt nicht für sie!

Merci, Herr Marquis

Merci, Herr Marquis

Ich danke für die Blumen

Doch Liebe wird das nie!

Merci, Herr Marquis

Merci, Herr Marquis

Oh schade, schade, schade

Mein Herz schlägt nicht für sie!

Merci Monsieur Marquis

Merci Monsieur Marquis

je te remercie pour les fleurs

Mais l'amour ne le sera jamais !

Merci Monsieur Marquis

Merci Monsieur Marquis

Oh pitié pitié pitié

Mon cœur ne bat pas pour elle !

Un gentleman aux tempes grises

très intéressé

Pour moi pendant un moment

Les roses viennent tous les jours

Et il ne m'appelle pas

Mais je dis seulement :

"Je suis désolé!"

Merci Monsieur Marquis

Merci Monsieur Marquis

je te remercie pour les fleurs

Mais l'amour ne le sera jamais !

Merci Monsieur Marquis

Merci Monsieur Marquis

Oh pitié pitié pitié

Mon cœur ne bat pas pour elle !

C'est un homme dont on rêve

Et il a une serrure

Dimanche, il m'a invité

j'ai trouvé ça difficile

Mais j'ai dit : "Non !

je n'aime que toi

Philippe, seul !"

Merci Monsieur Marquis

Merci Monsieur Marquis

je te remercie pour les fleurs

Mais l'amour ne le sera jamais !

Merci Monsieur Marquis

Merci Monsieur Marquis

Oh pitié pitié pitié

Mon cœur ne bat pas pour elle !

Merci Monsieur Marquis

Merci Monsieur Marquis

je te remercie pour les fleurs

Mais l'amour ne le sera jamais !

Merci Monsieur Marquis

Merci Monsieur Marquis

Oh pitié pitié pitié

Mon cœur ne bat pas pour elle !