Announcement - Frank Black

Down by the beach today

Not out of sight

Just out of mind and memory

Blind like the time before day

And after the night

The reverend he came to say

There is the white

And there is the house that claims him

Beyond the waves of the bay

Between water and light

I’m watching between the grey

For something not right

Just out of mind and memory

Blind like the time after day

And before the night

Before the night

Before the night

And if I’m right

The urban blight

Is not the problem

Is not the problem

Is not the problem

Au bord de la plage aujourd'hui

Pas hors de vue

Juste à court d'esprit et de mémoire

Aveugle comme avant le jour

Et après la nuit

Le révérend est-il venu dire

Il y a le blanc

Et il y a la maison qui le revendique

Au-delà des vagues de la baie

Entre eau et lumière

Je regarde entre le gris

Pour quelque chose qui ne va pas

Juste à court d'esprit et de mémoire

Aveugle comme le jour après jour

Et avant la nuit

Avant la nuit

Avant la nuit

Et si j'ai raison

Le fléau urbain

Le problème n'est-il pas

Le problème n'est-il pas

Le problème n'est-il pas