Free for All - Frank Sinatra

Free For All

Patrick Henry of Virginia said if liberty’s within ya

It’s a priceless thing you ought to cherish

Some I know can take or leave it, talk a lot but half believe it,

As for me I’ll have it all or I’ll perish.

Though the man who said those words is gone now,

The thought behind his noble speech lives on now.

Free for all, we like the kind of living that is free for all,

And Lady Luck is giving us a priceless thing,

A chance to sing, and wake up every morning hearing freedom ring.

Free for all, forget about your troubles, there is glee for all right here,

So remember, son, life is so much fun, when it’s free for all.

Gratuit pour tous

Patrick Henry de Virginie a dit si la liberté est en toi

C'est une chose inestimable que vous devriez chérir

Certains que je connais peuvent le prendre ou le laisser, parler beaucoup mais y croire à moitié,

Quant à moi, j'aurai tout ou je périrai.

Bien que l'homme qui a dit ces mots soit parti maintenant,

La pensée derrière son noble discours vit maintenant.

Gratuit pour tous, nous aimons le genre de vie gratuit pour tous,

Et Dame Chance nous offre une chose inestimable,

Une chance de chanter et de se réveiller chaque matin en entendant la sonnerie de la liberté.

Gratuit pour tous, oubliez vos soucis, il y a de la joie pour tous ici,

Alors souviens-toi, mon fils, la vie est tellement amusante quand elle est gratuite pour tous.