Ya Better Stop - Frank Sinatra

If our affair is going to fold, ya better stop, ya better stop rehearsing,

Your act of love is getting bold, ya better stop, ya better stop.

The pace is more than I can take, ya better stop, ya better stop rehearsing,

Apply the pressure to the brake, ya better stop, ya better stop.

I’ve a notion you’ve gone too far, stop a’wishing my submission,

Just turn the key and kill your ignition.

Unless the show is going on, ya better stop, ya better stop.rehearsing.

Before my self-control is gone, ya better stop, ya better stop right now.

If our romance is gonna flop, ya better stop, ya better stop rehearsing

I’m just about to blow my top, ya better stop, ya better stop.

Unless you plan to do the show, ya better stop, ya better stop rehearshing.

Why don’t ya tell me yes or no, ya better stop, ya better stop.

I’m no novice at this making love, in a sly way, try it my way, Why don’t you

get the show on the highway.

Unless the curtains gonna rise, ya better stop, ya better stop rehearsing,

Without the teasing with your eyes, ya better stop, ya better stop right now,

Until ya say that you’ll become my wife, and the cast of two is gonna run for

life, Ya better stop, ya better stop breaking my heart.

Si notre affaire va se plier, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter de répéter,

Votre acte d'amour devient audacieux, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter.

Le rythme est plus que je ne peux supporter, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter de répéter,

Appliquez la pression sur le frein, tu ferais mieux de t'arrêter, tu ferais mieux de t'arrêter.

J'ai l'impression que tu es allé trop loin, arrête de souhaiter ma soumission,

Il suffit de tourner la clé et de couper le contact.

À moins que le spectacle ne continue, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter de répéter.

Avant que ma maîtrise de soi ne disparaisse, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter tout de suite.

Si notre romance va échouer, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter de répéter

Je suis sur le point de faire exploser mon top, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter.

À moins que vous ne prévoyiez de faire le spectacle, vous feriez mieux d'arrêter, vous feriez mieux d'arrêter de répéter.

Pourquoi ne me dis-tu pas oui ou non, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter.

Je ne suis pas novice dans cette façon de faire l'amour, d'une manière sournoise, essayez-le à ma manière, pourquoi ne le faites-vous pas

obtenez le spectacle sur l'autoroute.

À moins que les rideaux ne se lèvent, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter de répéter,

Sans les taquineries avec tes yeux, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter tout de suite,

Jusqu'à ce que tu dises que tu deviendras ma femme, et que le casting de deux va courir pour

la vie, tu ferais mieux d'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter de me briser le cœur.