Ihr Zartes Lächeln (Her Hair Was Yellow) - Fred Bertelmann

Dies Lächeln, ihr treuer Blick

Versprachen Liebe und soviel Glück

Doch ich muss wandern

Und brach ihr Herz entzwei

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Good Bye

Und dann zog ich hinaus in die Ferne

War so oft in der Fremde allein

Der Job war hart, der Lohn war klein

Da träumt' ich so oft im Dämmerschein

Von ihr und von Daheim

Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick

Versprachen Liebe und soviel Glück

Doch ich muss wandern

Und brach ihr Herz entzwei

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Bye

Stand das Korn dann wie Gold auf den Feldern

Dachte ich an ihr goldenes Haar

Ich fand kein Glück in dem fremden Land

Wer einmal das Heimweh richtig gekannt

Mich schon verstehen kann

Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick

Versprachen Liebe und soviel Glück

Doch ich muss wandern

Und brach ihr Herz entzwei

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Bye

Endlich fuhr mich ein Schiff in die Heimat

Und mein erster Weg führte zu ihr

Doch der Mensch nur denkt und das Schicksal lenkt

Sie hatte ihr Herz einem Anderen geschenkt

Knatsch stand vor der Tür

Ihr zartes Lächeln, ihr treuer Blick

Versprachen Liebe und soviel Glück

Doch ich muss wandern

Und brach ihr Herz entzwei

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Ich sagte lachend ihr, Adieu, Good Bye

Bye

Good Bye

Good Bye

Good Bye

Good Bye

Ce sourire, son regard fidèle

Amour promis et tant de bonheur

Mais je dois marcher

Et lui a brisé le coeur en deux

J'ai ri et lui ai dit au revoir

au revoir

Et puis je suis parti loin

Était si souvent seul dans un pays étranger

Le travail était dur, les salaires étaient petits

Je rêve si souvent au crépuscule

D'elle et de chez moi

Son doux sourire, son regard fidèle

Amour promis et tant de bonheur

Mais je dois marcher

Et lui a brisé le coeur en deux

J'ai ri et lui ai dit au revoir

au revoir

Alors le maïs était comme de l'or dans les champs

J'ai pensé à ses cheveux dorés

Je n'ai trouvé aucun bonheur dans le pays étranger

Qui a vraiment connu le mal du pays

peut me comprendre

Son doux sourire, son regard fidèle

Amour promis et tant de bonheur

Mais je dois marcher

Et lui a brisé le coeur en deux

J'ai ri et lui ai dit au revoir

au revoir

Enfin un bateau m'a ramené à la maison

Et mon premier chemin a conduit à elle

Pourtant l'homme ne fait que penser et le destin dirige

Elle avait donné son cœur à quelqu'un d'autre

Les potins étaient à la porte

Son doux sourire, son regard fidèle

Amour promis et tant de bonheur

Mais je dois marcher

Et lui a brisé le coeur en deux

J'ai ri et lui ai dit au revoir

J'ai ri et lui ai dit au revoir

au revoir

au revoir

au revoir

au revoir

au revoir