2008 - Fred Thomas

That brutal unreciprocated wave to a stranger

You thought would know you

All of those first week mistakes that you’ve already made

They’re culminating in another year

That you spend curled up in a ball proclaiming

«OH MY GOD, I HATE IT HERE!»

But God already knows you hate it here

And you were sad before you got here

And you’ll be sad when you move on

You’ll be sad that they don’t miss you when you’re gone

But there’s no shame in wanting a place

Where everything feels good

Who wouldn’t want to live there if they could?

2008 — an era of pointless boys in putrid sea foam V-necks

I wanted to hate but I was much the same

Spiritually broke, my Bridge Card revoked

When I got a job working in the basement of Amer.

Appar

They had to take my picture there to see if I could get hired

Before I got hired

Before I got hired

When everything is paper thin you just have to adapt

You learn how to breathe slowly and move on fast

But you won’t be blamed for wanting a place

Where you feel understood

Who wouldn’t try to find that if they could?

Cette vague brutale sans retour à un étranger

Tu pensais te connaître

Toutes ces erreurs de la première semaine que vous avez déjà commises

Ils culminent dans une autre année

Que tu passes recroquevillé dans un bal à proclamer

"OH MON DIEU, JE DÉTESTE ICI !"

Mais Dieu sait déjà que tu détestes ça ici

Et tu étais triste avant d'arriver ici

Et tu seras triste quand tu passeras à autre chose

Vous serez triste que vous ne leur manquiez pas lorsque vous serez parti

Mais il n'y a pas de honte à vouloir un endroit

Où tout se sent bien

Qui ne voudrait pas y vivre s'il le pouvait ?

2008 - une ère de garçons inutiles dans des cols en V en mousse de mer putride

Je voulais détester mais j'étais à peu près pareil

Spirituellement fauché, ma Bridge Card a été révoquée

Quand j'ai trouvé un travail dans le sous-sol d'Amer.

Apparaître

Ils ont dû prendre ma photo là-bas pour voir si je pouvais être embauché

Avant d'être embauché

Avant d'être embauché

Quand tout est fin comme du papier, il suffit de s'adapter

Vous apprenez à respirer lentement et à avancer rapidement

Mais vous ne serez pas blâmé de vouloir une place

Où tu te sens compris

Qui n'essaierait pas de le trouver s'il le pouvait ?