Get it Together - Fred Thomas

I can’t ever get it together

And I just can’t let you go

I knew I wanted to be with you forever

A long, long time ago

But you’re always changing your mind

And everyone’s asking me why

But nobody knows you like I do

And they can’t see how you shine

When the springtime comes, I’ll write you a letter

About everything I love

We’ll stay up listening to records

Until we see the sun

There could nothing more true

Than the time that I’m spending with you

I couldn’t love you more than I do

You can’t ever get it together

Because you like the both of us

I understand that but whatever

The choice is obvious…

Je ne peux jamais le faire ensemble

Et je ne peux pas te laisser partir

Je savais que je voulais être avec toi pour toujours

Il y a très très longtemps

Mais tu changes toujours d'avis

Et tout le monde me demande pourquoi

Mais personne ne te connaît comme moi

Et ils ne peuvent pas voir comment tu brilles

Quand le printemps viendra, je t'écrirai une lettre

À propos de tout ce que j'aime

Nous resterons éveillés pour écouter des disques

Jusqu'à ce que nous voyions le soleil

Rien de plus vrai

Que le temps que je passe avec toi

Je ne pourrais pas t'aimer plus que moi

Vous ne pouvez jamais le faire ensemble

Parce que tu nous aimes tous les deux

Je comprends cela, mais peu importe

Le choix est évident…