Rumor - Fred Thomas

With broken arrows in your eyes

An abandoned movement for a heart

You hear the things that people say

That you’ll be leavin' when you see it

The phone’s been ringin' off the hook

The snow keeps fallin' out my hands

I read the address in your book

But I’ll be leavin' when I see it

You’re shootin' daggers out your eyes

You say you heard it from a friend

So many compromises, so few surprises

You can’t see it til you believe it

Avec des flèches brisées dans tes yeux

Un mouvement abandonné pour un cœur

Tu entends les choses que les gens disent

Que tu partiras quand tu le verras

Le téléphone n'a pas arrêté de sonner

La neige continue de tomber de mes mains

J'ai lu l'adresse dans votre livre

Mais je partirai quand je le verrai

Vous tirez des poignards dans vos yeux

Vous dites que vous l'avez entendu d'un ami

Tant de compromis, si peu de surprises

Vous ne pouvez pas le voir tant que vous n'y croyez pas