
Voici les paroles de la chanson : When They Built The Schools , artiste : Fred Thomas Avec traduction
Texte original avec traduction
Fred Thomas
Winter is in a state of constancy
And meanwhile, all the old friends
Are just that
And I’m wondering- when they built the schools
Did they realize they placed them directly adjacent from the parks and the
woods?
And the structures enclosed?
The places kids could go and feel safe to be unknown?
A shelter for the stoners, the fumbling first-timers
The jelly legs and anxious elbows of the awkward lovers
With no time for the burden of nostalgia
Hands full with the ever unfolding hell happening
Because it’s always there in the lids of your eyes and at the corners of your
mouth
The museum-like qualities of your parents house
(with butterfly wings pinned to the walls)
But I was running past you when you were running past me
In these puppet days
In these puppet nights
In this puppet century
I was looking for you while you were looking through me
In those puppet days, in those puppet nights
In that puppet century
I was running past you while you were running past me
In these puppet days and these puppet nights
In this puppet century
L'hiver est dans un état de constance
Et pendant ce temps, tous les vieux amis
Ne sont que ça
Et je me demande quand ils ont construit les écoles
Ont-ils réalisé qu'ils les avaient placés directement à côté des parcs et des
les bois?
Et les structures fermées ?
Les endroits où les enfants pourraient aller et se sentir en sécurité d'être inconnus ?
Un abri pour les fumeurs de joints, les débutants tâtonnants
Les jambes en gelée et les coudes anxieux des amants maladroits
Sans le temps pour le fardeau de la nostalgie
Les mains pleines avec l'enfer qui se déroule toujours
Parce qu'il est toujours là dans les paupières de vos yeux et aux coins de votre
bouche
Les qualités muséales de la maison de vos parents
(avec des ailes de papillon épinglées aux murs)
Mais je courais devant toi quand tu courais devant moi
En ces jours de marionnettes
Dans ces nuits de marionnettes
Dans ce siècle de marionnettes
Je te cherchais pendant que tu me regardais
Dans ces jours de marionnettes, dans ces nuits de marionnettes
Dans ce siècle de marionnettes
Je courais devant toi pendant que tu courais devant moi
Dans ces jours de marionnettes et ces nuits de marionnettes
Dans ce siècle de marionnettes
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes