Yo-Yo Tricks - Fred Thomas

I could come from any direction that I wanted to

But I won’t tell you

Lies about a world that I almost knew

To sell my songs to you

And I see you early in the morning taking bottles back

After your party

Someone’s passed out in the back of your Cadillac

And driving off so fast

And they’ll ask, «Where are you going?»

You’ll say «I don’t know but I have to get there»

A light shine through the snow

You’ll hear voices laughing

«You'll be back here, you’ll come back here

Don’t think that you won’t»

So when you see me on the corner

Doing yo-yo tricks for all the new children

They’ll be the same ones I had in '96

I’ve got nothing new

But in the end like the beginning

There is trust and sound and no convolutions

If your head hurts while you’re singing

Take a look around, get back in your shiny car

Tell yourself again about how your engine’s faster than my heart

Je pourrais venir de n'importe quelle direction que je voulais

Mais je ne te dirai rien

Des mensonges sur un monde que je connaissais presque

Pour te vendre mes chansons

Et je te vois tôt le matin ramener des bouteilles

Après ta fête

Quelqu'un s'est évanoui à l'arrière de votre Cadillac

Et partir si vite

Et ils demanderont : "Où vas-tu ?"

Tu diras "Je ne sais pas mais je dois y arriver"

Une lumière brille à travers la neige

Vous entendrez des voix rire

"Tu reviendras ici, tu reviendras ici

Ne pense pas que tu ne le feras pas »

Alors quand tu me vois au coin

Faire des tours de yo-yo pour tous les nouveaux enfants

Ce seront les mêmes que j'avais en 96

je n'ai rien de nouveau

Mais à la fin comme au début

Il y a de la confiance et du son et pas de convolutions

Si vous avez mal à la tête pendant que vous chantez

Jetez un coup d'œil autour de vous, remontez dans votre voiture brillante

Redis-toi à quel point ton moteur est plus rapide que mon cœur