Nowhere - Frenship

Nowhere is somewhere

Leave a map and all its lines for another time

I thought it was obvious

We could learn from a hand of cards to protect the hearts

If this is the only life we’ve been given

Then maybe you and I should just live it, live it

We could be goin' nowhere

It could be heaven right here, right on my knees

We could see what comes next, but there’s no need

Darling just stop and drop, 'cause it feels alright to me

If we keep movin' on, boulevards will never stop

We’ll be further along but not any closer

When we’re two steps ahead we’ll never see what’s coming next

Now we’re missing cards… 'cause we lost the hearts

If this is the only life we’ve been given

Then maybe you and I should just live it, live it

We could be goin' nowhere

It could be heaven right here, right on my knees

We could see what comes next, but there’s no need

Darling just stop and drop, 'cause it feels alright to me

It’s pretty damn easy to breathe

All you gotta do is stop with me

Take away the weight, love

Look alive with you

It’s pretty damn easy to breathe

All you gotta do is stop with me

Take away the weight, love

Look alive with you

We could be goin' nowhere

It could be heaven right here, right on my knees

We could see what comes next, but there’s no need

Darling just stop and drop, 'cause it feels alright to me

We could be goin' nowhere

It could be heaven right here, right on my knees

We could see what comes next, but there’s no need

Darling just stop and drop, 'cause it feels alright to me

It’s pretty damn easy to breathe

All you gotta do is stop with me

Take away the weight, love

Look alive with you

It’s pretty damn easy to breathe

All you gotta do is stop with me

Take away the weight, love

Look alive with you

We could be goin' nowhere

It could be heaven right here, right on my knees

We could see what comes next, but there’s no need

Darling just stop and drop, 'cause it feels alright to me

Nulle part n'est quelque part

Laisser une carte et toutes ses lignes pour une autre fois

Je pensais que c'était évident

Nous pourrions apprendre d'une main de cartes pour protéger les cœurs

Si c'est la seule vie qu'on nous a donnée

Alors peut-être que toi et moi devrions juste le vivre, le vivre

Nous pourrions aller nulle part

Ça pourrait être le paradis ici, juste sur mes genoux

Nous pourrions voir ce qui va suivre, mais il n'est pas nécessaire

Chérie, arrête-toi et laisse tomber, parce que ça me va bien

Si nous continuons à avancer, les boulevards ne s'arrêteront jamais

Nous serons plus loin, mais pas plus près

Quand nous avons deux longueurs d'avance, nous ne verrons jamais ce qui s'en vient

Maintenant, il nous manque des cartes… parce que nous avons perdu les cœurs

Si c'est la seule vie qu'on nous a donnée

Alors peut-être que toi et moi devrions juste le vivre, le vivre

Nous pourrions aller nulle part

Ça pourrait être le paradis ici, juste sur mes genoux

Nous pourrions voir ce qui va suivre, mais il n'est pas nécessaire

Chérie, arrête-toi et laisse tomber, parce que ça me va bien

C'est sacrément facile de respirer

Tout ce que tu dois faire, c'est arrêter avec moi

Enlève le poids, mon amour

Regarde vivant avec toi

C'est sacrément facile de respirer

Tout ce que tu dois faire, c'est arrêter avec moi

Enlève le poids, mon amour

Regarde vivant avec toi

Nous pourrions aller nulle part

Ça pourrait être le paradis ici, juste sur mes genoux

Nous pourrions voir ce qui va suivre, mais il n'est pas nécessaire

Chérie, arrête-toi et laisse tomber, parce que ça me va bien

Nous pourrions aller nulle part

Ça pourrait être le paradis ici, juste sur mes genoux

Nous pourrions voir ce qui va suivre, mais il n'est pas nécessaire

Chérie, arrête-toi et laisse tomber, parce que ça me va bien

C'est sacrément facile de respirer

Tout ce que tu dois faire, c'est arrêter avec moi

Enlève le poids, mon amour

Regarde vivant avec toi

C'est sacrément facile de respirer

Tout ce que tu dois faire, c'est arrêter avec moi

Enlève le poids, mon amour

Regarde vivant avec toi

Nous pourrions aller nulle part

Ça pourrait être le paradis ici, juste sur mes genoux

Nous pourrions voir ce qui va suivre, mais il n'est pas nécessaire

Chérie, arrête-toi et laisse tomber, parce que ça me va bien