Animal - Front 242

It’s always the same

I’m the only one who’s always left to blame

Take what you can take

Hurt is your only idea of a game

To break away

I don’t have that within me And I’m not your prey

So I bite the hand that feeds me When all you do is break me And put me You put me in a cage

When I look in the mirror

All that I see

A zoo animal that wants to be free

Just get away, get away from me

'Cause I’ll never be who you want me to be

No It’s always the same

It’s not easy to keep myself contained

Sit back and relax

How can I when I’m going down in flames?

'Cause all you do is break me And put me You put me in a cage

(Chorus)

Get away get away get away get away

(Chorus)

All you do is break me And put me You put me in a cage

When I look in the mirror

I just want to be free

Want to be free

I just want to be free

C'est toujours la meme chose

Je suis le seul qui est toujours à blâmer

Prends ce que tu peux prendre

Hurt est votre seule idée d'un jeu

De rompre

Je n'ai pas ça en moi et je ne suis pas ta proie

Alors je mords la main qui me nourrit Quand tout ce que tu fais est de me casser Et de me mettre Tu me mets dans une cage

Quand je me regarde dans le miroir

Tout ce que je vois

Un animal de zoo qui veut être libre

Juste éloigne-toi, éloigne-toi de moi

Parce que je ne serai jamais celui que tu veux que je sois

Non, c'est toujours pareil

Ce n'est pas facile de me contenir

Asseyez-vous et détendez-vous

Comment puis-je quand je tombe en flammes ?

Parce que tout ce que tu fais c'est me briser et me mettre Tu me mets en cage

(Refrain)

s'en aller s'en aller s'en aller s'en aller

(Refrain)

Tout ce que tu fais c'est me casser et me mettre tu m'as mis en cage

Quand je me regarde dans le miroir

Je veux juste être libre

Je veux être libre

Je veux juste être libre