Sacrifice - Front 242

No, I can’t see tomorrow when I close my eyes

There is no tomorrow, my gift is of no use

What’s the horse on the shore waiting for?

See, today wears a mask, today is a shadow

Today is meant to drag down, shelter and devour

Today is a gift fading beforehand

Today is a feast ending too early

Break: Albeit unseen, albeit unveiled

There’s a troublemaker

Hiding heavy secrets

If I don’t see tomorrow then it must be black

It’s a land of sorrow full of deadened groans

Tomorrow has no colors, it feels like the night

It’s a pile of cinders instead of a fire

They did raze tomorrow to the ground

Non, je ne peux pas voir demain quand je ferme les yeux

Il n'y a pas de lendemain, mon cadeau ne sert à rien

Qu'est-ce que le cheval sur le rivage attend ?

Tu vois, aujourd'hui porte un masque, aujourd'hui est une ombre

Aujourd'hui est destiné à tirer vers le bas, abriter et dévorer

Aujourd'hui est un cadeau qui s'estompe d'avance

Aujourd'hui est une fête qui se termine trop tôt

Break : bien qu'invisible, bien que dévoilé

Il y a un fauteur de troubles

Cacher de lourds secrets

Si je ne vois pas demain, alors il doit être noir

C'est une terre de chagrin pleine de gémissements assourdis

Demain n'a pas de couleurs, on dirait la nuit

C'est un tas de cendres au lieu d'un feu

Ils ont rasé demain jusqu'au sol