Leahi - Gabby Pahinui

Le’ahi, 'uhe'uhene

Kaimana Hila, 'uhe'uhene

Hoku kau 'ale kai a’o Mamala

'Uhe'uhene

{There is Leahi

Diamond Head

Rising star of Mamala}

Malama pono 'oe, uheuhene

I ka poe pele, 'uhe'uhene

'O ili kaua la ilaila

'Uhe'uhene

{Watch out

For the bell buoy

Coming to view by the reef}

'O ka po’e kaulana, 'uhe'uhene

Kau i ka nuku, 'uhe'uhene

Nana a’o ho’owale nei i ka moana

'Uhe'uhene

The festive crowd

Stands at the harbor mouth

Just looking at the ocean

Ha’ina 'ia, 'uhe'uhene

Mai ka puana, 'uhe'uhene

O ka poe kaulana kau i ka nuku

'Uhe'uhene

Told is

The story

The festive crowd at the mouth of the harbor

Le'ahi, 'uhe'uhene

Kaimana Hila, 'uhe'uhene

Hoku kau 'ale kai a'o Mamala

'Uhe'uhene

{Il y a Léahi

Tête de diamant

Étoile montante de Mamala}

Malama pono 'oe, uheuhene

Je ka poe pele, 'uhe'uhene

'O ili kaua la ilaila

'Uhe'uhene

{Fais attention

Pour la bouée cloche

Venir voir par le récif}

'O ka po'e kaulana, 'uhe'uhene

Kau i ka nuku, 'uhe'uhene

Nana a'o ho'owale nei i ka moana

'Uhe'uhene

La foule festive

Se dresse à l'embouchure du port

Il suffit de regarder l'océan

Ha'ina 'ia, 'uhe'uhene

Mai ka puana, 'uhe'uhene

O ka poe kaulana kau i ka nuku

'Uhe'uhene

Dit est

L'histoire

La foule festive à l'embouchure du port