Far Too Deep - Gabe Lopez

I close my eyes and breathe in deep,

I take a sigh ‘cause I can’t sleep,

A thousand times in my mind I’ve said goodbye,

Conversations in my head of words unsaid.

But you won’t disappear like you’re supposed to,

You’re much too sincere to let me let go of you,

When I try to walk away you pull me,

I’m far too deep.

I fake a smile and hide behind it,

Been practicing a while so you won’t see this,

A thousand times in my mind I’ve said goodbye,

But each time I try to leave you say the right things.

I don’t want to run from you because you say you love me, too,

But when you go with someone new,

I can’t take that,

No, I can’t take that.

And you don’t listen, do you, to what they tell you?

There’s something missing here because I know you,

When I try to turn away you touch me,

I’m far too deep.

I’m far too deep,

I’m far too deep,

You can’t help me,

I’m far too deep

Je ferme les yeux et inspire profondément,

Je prends un soupir parce que je ne peux pas dormir,

Mille fois dans ma tête, j'ai dit au revoir,

Conversations dans ma tête de mots non-dits.

Mais tu ne disparaîtras pas comme tu es censé le faire,

Tu es bien trop sincère pour me laisser te lâcher,

Quand j'essaie de m'éloigner, tu me tire,

Je suis beaucoup trop profond.

Je fais semblant de sourire et je me cache derrière,

Je m'entraine depuis un moment donc tu ne verras pas ça,

Mille fois dans ma tête, j'ai dit au revoir,

Mais chaque fois j'essaie de te laisser dire les bonnes choses.

Je ne veux pas te fuir parce que tu dis que tu m'aimes aussi,

Mais lorsque vous partez avec quelqu'un de nouveau,

Je ne peux pas accepter ça,

Non, je ne peux pas accepter ça.

Et vous n'écoutez pas, n'est-ce pas, ce qu'ils vous disent ?

Il manque quelque chose ici parce que je te connais,

Quand j'essaie de me détourner, tu me touches,

Je suis beaucoup trop profond.

Je suis bien trop profond,

Je suis bien trop profond,

Tu ne peux pas m'aider,

Je suis bien trop profond