One Day - Gabe Lopez

Like a frightened child you did run and hide,

you ran from love, you ran from feelings inside,

it’s obvious what didn’t cross your mind,

but i can tell you this it’s just a matter of time.

chorus:

one day you will see,

one day you and me.

i watched you run, realizing your fears,

i watched you come undone, i watched your flood of tears,

i really wanted to hold you and say,

forget the blame, forget the pain — it’s gonna be okay.

chorus

i’ll wait ‘til you run to return,

i guarantee this fire will burn.

chorus

you will see — you and me,

i will wait until that day,

i believe we’re meant to be,

one day

Comme un enfant effrayé, tu as couru et caché,

tu as fui l'amour, tu as fui les sentiments intérieurs,

c'est évident ce qui ne vous a pas traversé l'esprit,

mais je peux vous dire que ce n'est qu'une question de temps.

Refrain:

tu verras un jour,

un jour toi et moi.

Je t'ai regardé courir, réalisant tes peurs,

Je t'ai regardé te défaire, j'ai regardé ton flot de larmes,

Je voulais vraiment te tenir et te dire,

oubliez le blâme, oubliez la douleur - ça va aller.

Refrain

J'attendrai jusqu'à ce que tu cours pour revenir,

Je garantis que ce feu brûlera.

Refrain

tu verras - toi et moi,

j'attendrai jusqu'à ce jour,

je crois que nous sommes censés être,

un jour