Fade - Ghost Maps

It’s calm where I wake up each day

Then memories rise up like a wave

They loop and loop and then feedback

They say that thoughts left be will fade

It’s still to easy to recall

Every word and every thought

Like blurry thought and breaking waves

I hope that in time too you’ll fade

But this place, this place could be anywhere

But this place, this place could be anywhere

C'est calme où je me réveille chaque jour

Puis les souvenirs se lèvent comme une vague

Ils bouclent et bouclent, puis font des commentaires

Ils disent que les pensées laissées s'estomperont

C'est encore trop facile à mémoriser

Chaque mot et chaque pensée

Comme une pensée floue et des vagues déferlantes

J'espère qu'avec le temps aussi tu t'effaceras

Mais cet endroit, cet endroit pourrait être n'importe où

Mais cet endroit, cet endroit pourrait être n'importe où