
Voici les paroles de la chanson : Gente , artiste : Gianni Togni Avec traduction
Texte original avec traduction
Gianni Togni
Vai vecchio treno vai
tu segui i tuoi binari
ed io seguo i miei
che ormai mi sono cari
siamo uguali noi due
siamo due solitari
andiamo per la stessa via
tu per la tua ferrovia
io per questa vita mia, mia
Via in velocità
che non abbiamo tempo
è in un’altra città
il nostro firmamento
è lontano da qua
ma chi può dire quanto
per questo non ci fermiamo mai
cosa lasciamo dietro di noi
cosa resta dentro me
cosa c'è?
Gente
normale
resta
gente (strade che s’incontrano)
gente (amori che cominciano)
gente (luci che si accendono)
gente (quando il buio è intorno a me)
io amo la gente che è libera
gente (notte che mi carica)
gente (che se ha un sorriso me lo da)
gente (so che in tutto il mondo c'è)
gente gente come me
come me
gente gente come me
Vai vecchio treno vai
coi tuoi ricordi amari
anch’io ho i miei
e li vorrei lontani
siamo uguali noi due
siamo sentimentali
eppure non piangiamo mai
cosa lasciamo dietro di noi
cosa resta dentro me
cosa c'è
Gente
normale
resta
gente (mani che si stringono)
gente (amici che si trovano)
gente (voci che si parlano)
gente (se la tristezza è intorno a me)
io amo la gente che è libera
gente (dubbio che m’illumina)
gente (gioco che mi affascina)
gente (so che in tutto il mondo c'è)
gente (gente come me)
come me
gente gente come me
gente (strade che s’incontrano)
gente (amori che cominciano)
milioni di sogni che esplodono
gente (so che tutto il mondo c'è)
gente gente come me
come me
Allez vieux train allez
vous suivez vos propres pistes
et je suis le mien
qui me sont désormais chers
nous deux sommes pareils
nous sommes deux solitaires
allons-y de la même manière
vous pour votre chemin de fer
Je pour cette vie qui est la mienne, la mienne
A grande vitesse
que nous n'avons pas le temps
se trouve dans une autre ville
notre firmament
c'est loin d'ici
mais qui peut dire combien
c'est pourquoi nous n'arrêtons jamais
ce que nous laissons derrière
ce qu'il reste en moi
quoi de neuf?
Gens
Ordinaire
rester
personnes (se croisant)
les gens (les amours qui commencent)
personnes (lumières qui s'allument)
les gens (quand l'obscurité est autour de moi)
J'aime les gens libres
les gens (nuit qui me charge)
les gens (qui si ont un sourire me le donneront)
des gens (je sais qu'il y en a partout dans le monde)
des gens comme moi
comme moi
des gens comme moi
Allez vieux train allez
avec tes souvenirs amers
moi aussi j'ai le mien
et je les voudrais loin
nous deux sommes pareils
nous sommes sentimentaux
pourtant nous ne pleurons jamais
ce que nous laissons derrière
ce qu'il reste en moi
quoi de neuf
Gens
Ordinaire
rester
personnes (mains tremblantes)
personnes (amis qui se trouvent)
personnes (voix parlantes)
les gens (si la tristesse est autour de moi)
J'aime les gens libres
les gens (le doute qui m'éclaire)
les gens (jeu qui me passionne)
des gens (je sais qu'il y en a partout dans le monde)
les gens (les gens comme moi)
comme moi
des gens comme moi
personnes (se croisant)
les gens (les amours qui commencent)
des millions de rêves explosifs
les gens (je sais qu'il y a le monde entier)
des gens comme moi
comme moi
Gianni Togni • 2006
Gianni Togni • 2008
Gianni Togni • 1996
Gianni Togni • 2014
Gianni Togni • 2016
Gianni Togni • 2014
Gianni Togni • 1996
Gianni Togni • 2019
Gianni Togni • 2014
Gianni Togni • 2014
Gianni Togni • 2014
Gianni Togni • 2014
Gianni Togni • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes