Kurukshetra - Ginger Trees

Resting so gently in my mind

This darkness that sees no end

Surely must know dusk from dawn

By the field of Kurukshetra

The wind whispers in my ear

And its voice will I hear

Till I die

These strings that sound so mellow

When will they ring out at last

This barren field, this frozen lake

Will see the sun and live again

Reposant si doucement dans mon esprit

Cette obscurité qui ne voit pas de fin

Doit sûrement connaître le crépuscule de l'aube

Par le champ de Kurukshetra

Le vent murmure à mon oreille

Et j'entendrai sa voix

Jusqu'à ce que je meurs

Ces cordes qui sonnent si doucement

Quand sonneront-ils enfin ?

Ce champ aride, ce lac gelé

Verra le soleil et revivra