
Voici les paroles de la chanson : Luigi , artiste : Giovane Giovane Avec traduction
Texte original avec traduction
Giovane Giovane
Luigi non andare via
Ora mi lasci da solo in questo schifo di posto
Che differenza fa
Se conoscessi qualcuno
Ma non conosco nessuno in questa tua città
Che non ti piace la gente
Poi non vuol dire niente
Ma è la verità
E l’odio che hai di te stesso
È il tentativo più estremo di esclusività
Se avessi una scusa migliore io ti direi che
Oggi sarò io il primo che lascia anche senza di te
Luigi adesso vai
Se mai ti vengo a trovare
O ti scrivo qualcosa dalla mia città
Che non è poi così male
Non succede mai niente
Da casa mia vedo il mare
Se sapessi il sole che batte
Sulle finestre d’estate
Ti giuro non ci verresti mai
Non ti farò più compagnia
Se vuoi, se lo preferisci
Riduciamo il momento all’essenzialità
Ma un tempo all’anonimato
Tu preferivi il cinismo, io la castità
E con l’attesa svanivi
Io ti aspettavo, osservavo la tua dignità
E non ho molte istantanee
Dell’ironia che tu avevi, era felicità
Se avessi una scusa migliore io ti direi che
Oggi sarò io il primo che lascia anche senza di te
Se avessi una scusa migliore io ti direi che
Oggi sarò io il primo che lascia anche senza di te
Luigi adesso vai
Se mai ti vengo a trovare
O ti scrivo qualcosa dalla mia città
Che non è poi così male
Non succede mai niente
Da casa mia vedo il mare
Se sapessi il sole che batte
Sulle finestre d’estate
Ti giuro non ci verresti mai
Luigi adesso vai
Se mai ti vengo a trovare
O ti scrivo qualcosa dalla mia città
Che non è poi così male
Non succede mai niente
Da casa mia vedo il mare
Se sapessi il sole che batte
Sulle finestre d’estate
Ti giuro non ci verresti mai
Luigi ne s'en va pas
Maintenant, laisse-moi seul dans cet endroit dégoûtant
Quelle est la différence
Si vous connaissiez quelqu'un
Mais je ne connais personne dans cette ville qui est la vôtre
Que tu n'aimes pas les gens
Alors ça ne veut rien dire
Mais c'est la vérité
Et la haine que tu as de toi-même
C'est la tentative d'exclusivité la plus extrême
Si j'avais une meilleure excuse, je vous dirais que
Aujourd'hui je serai le premier à partir même sans toi
Luigi va maintenant
Si jamais je viens te rendre visite
Ou je t'écrirai quelque chose de ma ville
Ce qui n'est pas si mal
Il ne se passe jamais rien
De ma maison, je peux voir la mer
Si tu connaissais le soleil battant
Aux fenêtres en été
Je jure que tu ne viendrais jamais ici
Je ne te tiendrai plus compagnie
Si vous voulez, si vous préférez
Nous réduisons le moment à l'essentiel
Mais un temps à l'anonymat
Tu préférais le cynisme, j'ai préféré la chasteté
Et avec l'attente tu as disparu
Je t'ai attendu, j'ai observé ta dignité
Et je n'ai pas beaucoup d'instantanés
De l'ironie que tu avais, c'était le bonheur
Si j'avais une meilleure excuse, je vous dirais que
Aujourd'hui je serai le premier à partir même sans toi
Si j'avais une meilleure excuse, je vous dirais que
Aujourd'hui je serai le premier à partir même sans toi
Luigi va maintenant
Si jamais je viens te rendre visite
Ou je t'écrirai quelque chose de ma ville
Ce qui n'est pas si mal
Il ne se passe jamais rien
De ma maison, je peux voir la mer
Si tu connaissais le soleil battant
Aux fenêtres en été
Je jure que tu ne viendrais jamais ici
Luigi va maintenant
Si jamais je viens te rendre visite
Ou je t'écrirai quelque chose de ma ville
Ce qui n'est pas si mal
Il ne se passe jamais rien
De ma maison, je peux voir la mer
Si tu connaissais le soleil battant
Aux fenêtres en été
Je jure que tu ne viendrais jamais ici
Giovane Giovane • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes