Kislap - Gloc 9, Aiza Seguerra

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y

Hinahanap ng aking inay habang lumalangoy

Sa ilog na lumalim dahil bumagyo kagabi

Walang tigil sa pagsisid kahit medyo madumi

Ibalik mo ako sa kalsada kong nilakaran

Patungo sa eskwelahan na aking pinasukan

Mula una hanggang sa ika-anim na baitang

Lubid ng aking turumpong nakatali sa’king baywang

Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y

Pinagtatawanan dahil ang sapatos ko ay baduy

Di mamahalin ang damit simula sa umpisa

At ang aking pantalon ay di limang daan ang isa

Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid

Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib

Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig

Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa mga araw na

Nakadungaw sa bintana sige mangarap ka

Magrap ka nga dito sa beat Aris bumanat ka

Baka mahulog ka sa jeep

Pare humawak ka

Ibalik mo ako sa araw na ko’y dinugas

Akala ko kaibigan, kaya naging tagahugas

Ng pinggan sa iba’t ibang restaurant

Dun mo subukang magapply,

Pare da' best daw yan.

Lampas sa minimum ang sweldo

Libre ka pa sa kain

Di pwedeng pansustento

Di malayong hikain

Sa init ng kalan, lutuin mo isang banyera

Pagod ka na, heto pa itaas mo ang bandera

Ng mga manggagawang pinoy, may among mayamang tsinoy

Gusto kong bumalik sa mga panahong noong ako’y

Nananalanging palarin, mga adhikai’y makain

Malupit na makata kung tawagin

Paborito kahit di taga-samin

Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid

Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib

Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig

Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig

Kislap ng mga ilaw,

sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Kislap ng mga ilaw,

Sigaw at palkpakan

Ang lahat ng mga tao’y

Alam ang aking pangalan

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit 'to

Yakapin mo, isipin mo

Baka di na maulit …

Ibalik mo ako sa mga araw na

'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa

Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa

Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka

Ibalik mo ako sa mga araw na

'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa

Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa

Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka

at makausap …

Lumières clignotantes,

Cri et applaudissements

Tous les êtres humains

Connaître mon nom

Câlin, pense

Cela ne se reproduira peut-être plus

Câlin, pense

Peut-être pas encore…

Ramène-moi au jour où j'étais

Ma mère regardait en nageant

Dans la rivière qui s'est creusée depuis la tempête d'hier soir

Il n'y a pas d'arrêt de plongée même si c'est un peu sale

Ramène-moi sur la route que j'ai parcourue

Vers l'école que j'ai fréquentée

De la première à la sixième

Ma corde de trompette est nouée autour de ma taille

Ramène-moi au jour où j'étais

Rire parce que mes chaussures sont mauvaises

Les vêtements ne seront pas chers dès le début

Et mon pantalon n'est pas cinq cent un

Ramène-moi quand je suis dans la pièce

Seul, pensant et sans hésitation

Pas d'applaudissements et de cris choquants

Pour que je ne puisse entendre que ta voix

Lumières clignotantes,

Cri et applaudissements

Tous les êtres humains

Connaître mon nom

Câlin, pense

Cela ne se reproduira peut-être plus

Câlin, pense

Peut-être pas encore…

Ramène-moi aux jours passés

En regardant par la fenêtre, vas-y et rêve

Tu peux imaginer qu'ici dans le beat Aris tu vas t'étirer

Vous pourriez tomber de la jeep

Père te tiens

Ramenez-moi au jour où j'ai été lavé

Je pensais ami, alors je suis devenu laveur

Plats dans divers restaurants

Ensuite, essayez d'appliquer,

Pare da 'best daw yan.

Le salaire est supérieur au minimum

Vous êtes toujours libre de manger

Insoutenable

Pas loin de l'asthme

A la chaleur du poêle, tu fais cuire une baignoire

Tu es fatigué, te voilà en train de lever le drapeau

Parmi les travailleurs philippins, nous avons de riches Chinois

Je veux revenir à l'époque où j'étais

Prier pour la prospérité, la nourriture d'adhikai

Poète cruel si appelé

Préféré même non miroir

Ramène-moi quand je suis dans la pièce

Seul, pensant et sans hésitation

Pas d'applaudissements et de cris choquants

Pour que je ne puisse entendre que ta voix

Lumières clignotantes,

crier et applaudir

Tous les êtres humains

Connaître mon nom

Câlin, pense

Cela ne se reproduira peut-être plus

Câlin, pense

Peut-être pas encore…

Lumières clignotantes,

Cri et applaudissements

Tous les êtres humains

Connaître mon nom

Câlin, pense

Cela ne se reproduira peut-être plus

Câlin, pense

Peut-être pas encore…

Ramène-moi aux jours passés

'Lorsque vous conduisez une jeep, il y a toujours un concurrent

Quand la rivière avec nous était encore peu profonde

Quand malgré tout tu seras visité

Ramène-moi aux jours passés

'Lorsque vous conduisez une jeep, il y a toujours un concurrent

Quand la rivière avec nous était encore peu profonde

Quand malgré tout tu seras visité

et parle…