
Voici les paroles de la chanson : Bakit , artiste : Gloc 9, Cookie Chua, Gloc 9, Cookie Chua Avec traduction
Texte original avec traduction
Gloc 9, Cookie Chua, Gloc 9, Cookie Chua
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Nang una kitang makita sa may ermita
Hindi ko na namalayan kung bakit
Na para bang ako’y naakit
Ng ika’y lumapit
Tinanong ko ang iyong pangalan at ang yong telepono
Pero sabi mo
Di mo kinakausap ang mga tulad kong walang pera
Walng kotse’t di doble doble ang cell
Pero teka muna miss
Wag kang mabilis lumakad
Di naman ako manyakis
At walang labis, walang kulang
Ang sinukli ko sayo
Balot!
eto pa cge, dalhin mo na lang sa inyo
Kahit na wala akong kitain, walang makain
Basta’t alam mo lang kung gaano kahalaga sa akin
Ang ikaw ay mapaglingkuran at mapagsilbihan
Ipagpatawad mo sana, ako man ay naguguluhan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Sa loob ng aking kwarto
O sa loob ng aking banyo
Kung alam mo lang ang dami ng mga litrato
Inunan ko pa sa may kanto at pinakuwadro ko pa
Nang sa gaoon ay lagi tayong magkasama
Araw man o gabi kahit sandali
Sa hirap man o ginhawa ikaw at ako magpakailanman
Na para bang mga palabas sa sine
Alam mo na para bang imposible
Pero pwede ka bang mailibre sa kanto
Ng lugaw, palamig, siomai o siopao
Baka pwede wag kang masyadong matakaw
Sige na nga pero pwede bang dumalaw…
Pagmamahal ko sana ay tanggapin mo
Pero kung itataboy mo ay ikamamatay, ikamamatay ko
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Siguro naman, ngayon ay nadarama mo na
Kung gaano kawagas ang aking pag-ibig
Simula sa laman hanggang sa litid
Kailaliman ay sinisisid
Pero bakit ginamit puro luha at pasakit
Makalipas ang mahabang panahon ng aking pagmamahal
Ay napalitan ng galit
Nang nakita kita na may kasama kang iba
May dala-dala pa naman akong regalo
Matagal kong pinag-ipunan
Kinuha ko sa alkansya
Naglalakad habang lumuluha tinititigan ang lupa
Sinungaling ang mga baraha na tinanong
Hindi naman natupad ang kanilang mga hula
Wala ng dahilan para mabuhay
Naging abo, wala ng kulay
Akala ko nung una, tayo ng dalawa
Ilang taon din naman kong naghintay
Paalam na aking mahal, ako ay di na magtatagal
At tangi ang iyong pagbalik
Ang siyang aking ipagdarasal, ipagdarasal…
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Bakit… hinahanap ka…
Bakit tinatawag ang iyong pangalan
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Quand je t'ai vu pour la première fois dans l'ermitage
je ne comprenais plus pourquoi
C'était comme si j'étais attiré
Quand tu viens
J'ai demandé ton nom et ton téléphone
Mais vous avez dit
Tu ne parles pas aux gens comme moi qui n'ont pas d'argent
Pas de voiture et pas de cellule double
Mais attendez une minute mademoiselle
Ne marche pas vite
je ne vais pas me blesser
Et rien de trop, rien de trop peu
Ce que je vous ai dit
Balot !
le voici, apportez-le simplement avec vous
Même si je n'ai pas de revenu, rien à manger
Tant que tu sais à quel point c'est important pour moi
Vous serez servi et serez servi
Pardonnez-moi, je suis confus aussi
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Dans ma chambre
Ou dans ma salle de bain
Si vous saviez le nombre de photos
Je l'ai mis dans le coin et je l'ai peint
Alors nous serons toujours ensemble
Jour ou nuit même pour un instant
Que ce soit dans les difficultés ou le confort, vous et moi sommes pour toujours
C'est comme les films
Tu sais que cela semble impossible
Mais pouvez-vous être libéré au coin de la rue
Du porridge, chill, siomai ou siopao
Il ne faut peut-être pas être trop gourmand
D'accord, mais puis-je visiter ?
J'espère que tu acceptes mon amour
Mais si tu le chasses, je mourrai, je mourrai
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Peut-être, maintenant tu le sens
Comme mon amour est pur
De la chair au tendon
Les profondeurs plongent
Mais pourquoi utiliser des larmes pures et de la douleur
Après un long moment de mon amour
A été remplacé par la colère
Quand je t'ai vu avec quelqu'un d'autre
J'ai encore un cadeau avec moi
J'ai stocké pendant longtemps
Je l'ai sorti de la tirelire
Marcher en pleurant en fixant le sol
Les cartes demandées ont menti
Leurs prédictions ne se sont pas réalisées
Il n'y a aucune raison de vivre
Il est devenu gris, incolore
Je pensais au début, nous étions deux
moi aussi j'ai attendu quelques années
Au revoir ma chérie, je ne serai pas long
Et seulement ton retour
Ce pour quoi je vais prier, prier pour…
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Pourquoi me cherches-tu ?
Pourquoi ton nom s'appelle
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes