
Voici les paroles de la chanson : Unstable , artiste : Gopal Avec traduction
Texte original avec traduction
Gopal
Yo, swear down man I’m feeling unstable
These days man it feels like I don’t even know myself and I’m going through
these phases
Running out of time, trap to the latest
I can’t sleep cah the pressure on my mind
Yeah I might have a smile on my face but it doesn’t really mean I’m feeling
alright
You could never know the things I’m feeling inside
Heh, so I numb myself tryna take this pain
As a kid, me I went through so much struggle that it could’ve gone a different
way
Never done road but I come from ends so I know that it’s really not a game
Cah when you walk that path, you can only end up in pen or dead in a grave
Only just realising that I might have PTSD from when Nan passed away
I couldn’t even mourn, had to help my Mum so I had to try stay brave
And all this time I been powering through, going so damn hard, but I might’ve
just damaged myself in the process
Some days man I feel so hopeless
I came in the game with the cleanest heart, I been doubting myself,
am I ever gonna make it
Same time, I don’t wanna be stuck in a office, I ain’t got no choice but work
hard and make it
Yeah I got a degree, but see the 9−5 life, no it wasn’t for me
I got the biggest of dreams
I can’t settle for a 30k salary, that isn’t gonna cut it, you see
I went from hanging 'round baitest man, to hanging with no one but myself
How comes I do things but no ones there when I need help
I feel suffocated, I don’t know who to trust, but I don’t wanna appear
vulnerable
So I jus fix myself without telling anybody the things that I be going through
Really got demons up in my mind
All them girls, they left me declined
Me I been so damn low, seen the world spin round and the time go by
Hindu boy, me I stay on my Deen, I can feel the evil eye on me
It’s me against me, going mad in my head and I’m due to blow, can’t take that
from me
Yeah, and there’s really been times when I’ve wanted to top myself
But thank God, me I stopped myself, I keep on writing, I just can’t stop myself
I really grew up in a different, different, man can’t tell 'bout streets and
wisdom
Bare man are just out 'ere switching, that’s why I keep social distance
Yo, jure mec que je me sens instable
Ces jours-ci, mec, j'ai l'impression que je ne me connais même pas et que je traverse
ces phases
À court de temps, piège au plus récent
Je ne peux pas dormir à cause de la pression sur mon esprit
Ouais, je pourrais avoir un sourire sur mon visage mais cela ne signifie pas vraiment que je me sens
bien
Tu ne pourras jamais savoir ce que je ressens à l'intérieur
Heh, alors je m'engourdis en essayant de supporter cette douleur
Enfant, j'ai traversé tellement de difficultés que cela aurait pu être différent
façon
Jamais fait de route mais je viens des extrémités donc je sais que ce n'est vraiment pas un jeu
Cah quand tu marches sur ce chemin, tu ne peux que finir dans un enclos ou mort dans une tombe
Je viens juste de réaliser que je pourrais avoir un SSPT depuis le décès de Nan
Je ne pouvais même pas faire le deuil, j'ai dû aider ma mère, alors j'ai dû essayer de rester courageux
Et tout ce temps, j'ai passé le cap, j'ai été si dur, mais j'ai peut-être
Je viens de me blesser au cours du processus
Certains jours, mec, je me sens si désespéré
Je suis venu dans le jeu avec le cœur le plus pur, j'ai douté de moi,
est-ce que je vais y arriver
En même temps, je ne veux pas être coincé dans un bureau, je n'ai pas d'autre choix que de travailler
dur et le faire
Ouais j'ai un diplôme, mais tu vois la vie de 9 à 5, non ce n'était pas pour moi
J'ai le plus grand des rêves
Je ne peux pas me contenter d'un salaire de 30 000, ça ne va pas le couper, tu vois
Je suis passé de la pendaison autour de l'homme le plus appât à la pendaison avec personne d'autre que moi-même
Comment se fait-il que je fasse des choses mais que personne ne soit là quand j'ai besoin d'aide ?
Je me sens étouffé, je ne sais pas à qui faire confiance, mais je ne veux pas apparaître
vulnérable
Alors je me répare sans dire à personne les choses que je traverse
J'ai vraiment des démons dans mon esprit
Toutes ces filles, elles m'ont laissé refuser
Moi, j'ai été si bas, j'ai vu le monde tourner et le temps passer
Garçon hindou, moi je reste sur mon Deen, je peux sentir le mauvais œil sur moi
C'est moi contre moi, je deviens fou dans ma tête et je dois souffler, je ne peux pas supporter ça
de moi
Ouais, et il y a vraiment eu des moments où j'ai voulu me surpasser
Mais Dieu merci, moi je me suis arrêté, je continue à écrire, je ne peux pas m'arrêter
J'ai vraiment grandi dans un différent, différent, l'homme ne peut pas parler des rues et
sagesse
L'homme nu vient de sortir avant de changer, c'est pourquoi je garde une distance sociale
Gopal • 2021
Gopal • 2021
Gopal, 王秋蘭(愛靜) • 2021
Gopal • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes