XTC - Gorki

Ze zoeken naar olie

Op de bodem van de kelder

Ze boren naar de bron

En ze nemen die pillen zonder water

Ik wou dat ik dat kon

De nieuwe bazen zijn harde jongens

De nieuwe bazen zijn tegen mij

Maar ik heb water in mijn kelder

Mijn voorraad voor later

Als de woestijn naderbij komt

Zit ik veilig op rozen

Ik heb pillen voor mijn geest

En pillen voor mijn buik

De barbaren aan de grenzen

Die kunnen mij niet raken

Ik sliep al jaren door de koude oorlog heen

In diepe rust was ik verzonken, veilig thuis

Ik hoefde niet veel en wat ik had was niet duur

Een boterham met hero’ne daar hield ik van

Maar de nieuwe bazen zijn harde jongens

De nieuwe bazen zijn tegen mij

Maar ik heb water in mijn kelder

Mijn voorraad voor later

Als de woestijn naderbij komt

Zit ik veilig op rozen

Ik heb pillen voor mijn geest

En pillen voor mijn buik

De barbaren aan de grenzen

Die kunnen mij niet raken

Ik heb traangas in de kast

En films met naakte dieren

Elke middelgrote storm kan ik overleven

Ze zoeken naar olie

Op de bodem van de kelder

Ze drinken aan de bron

En ze nemen die pillen zonder water

Ik wou dat ik dat kon

Ils cherchent du pétrole

Au fond de la cave

Ils explorent jusqu'à la source

Et ils prennent ces pilules sans eau

SI seulement je pouvais

Les nouveaux patrons sont des durs à cuire

Les nouveaux patrons sont contre moi

Mais j'ai de l'eau dans mon sous-sol

Ma réserve pour plus tard

Quand le désert approche

Suis-je en sécurité sur les roses ?

J'ai des pilules pour mon esprit

Et des pilules pour mon estomac

Les barbares aux frontières

Ils ne peuvent pas me toucher

J'avais dormi pendant la guerre froide pendant des années

Dans un repos profond, j'étais coulé, en sécurité à la maison

Je n'avais pas besoin de beaucoup et ce que j'avais n'était pas cher

J'ai adoré un sandwich à l'héroïne

Mais les nouveaux patrons sont des durs à cuire

Les nouveaux patrons sont contre moi

Mais j'ai de l'eau dans mon sous-sol

Ma réserve pour plus tard

Quand le désert approche

Suis-je en sécurité sur les roses ?

J'ai des pilules pour mon esprit

Et des pilules pour mon estomac

Les barbares aux frontières

Ils ne peuvent pas me toucher

J'ai des gaz lacrymogènes dans le placard

Et des films avec des animaux nus

Je peux survivre à n'importe quelle tempête moyenne

Ils cherchent du pétrole

Au fond de la cave

Ils boivent à la source

Et ils prennent ces pilules sans eau

SI seulement je pouvais