
Voici les paroles de la chanson : Headgrenade , artiste : Great Escapes Avec traduction
Texte original avec traduction
Great Escapes
I’ve heard as one grows older every fear would be amusing
but instead of losing fear I simply fear losing.
Give me you and I and a couple of minor chords,
Give me you and I behind closed doors.
All the damage of the day, let it die, oh, let it die,
Feed the fire, feed desire, let another day pass by
A thousand scary things keep rushing through my mind Explode!
Explode!
No doubt gets left behind
Explode!
Explode!
Do you know what the worst case is?
Let’s not talk in superlatives!
Give me you and I and a couple of minor chords,
Give me you and I behind closed doors.
All the damage of the day, let it die, oh, let it die,
Feed the fire, feed desire, let another day pass by
This head really is a hand grenade
and every thought makes it
makes it
makes it
detonate.
J'ai entendu dire qu'en vieillissant, chaque peur serait amusante
mais au lieu de perdre peur, j'ai simplement peur de perdre.
Donnez-moi toi et moi et quelques accords mineurs,
Donnez-moi vous et moi derrière des portes closes.
Tous les dégâts de la journée, laissez-les mourir, oh, laissez-les mourir,
Nourris le feu, nourris le désir, laisse passer un autre jour
Un millier de choses effrayantes continuent de se précipiter dans mon esprit Explose !
Exploser!
Sans aucun doute laissé pour compte
Exploser!
Exploser!
Savez-vous quel est le pire des cas ?
Ne parlons pas de superlatifs !
Donnez-moi toi et moi et quelques accords mineurs,
Donnez-moi vous et moi derrière des portes closes.
Tous les dégâts de la journée, laissez-les mourir, oh, laissez-les mourir,
Nourris le feu, nourris le désir, laisse passer un autre jour
Cette tête est vraiment une grenade à main
et chaque pensée le fait
le fait
le fait
exploser.
Great Escapes • 2015
Great Escapes • 2015
Great Escapes • 2015
Great Escapes • 2015
Great Escapes • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes