Hateful - GusGus, ADA

I’m feeling hateful,

because you pissed me off.

I want to hurt you.

I want to make you suffer.

Rewrite my history,

Take the air I breathe.

I’ll hit you where it hurts you,

if you force me to my knees.

Tearing down the future,

Living in the past.

If you can’t tolerate my kind,

you can kiss my fucking ass.

I’m feeling hateful,

because you think I’m weak.

I give it all, and you take

and take and take…

Take it away from me.

You can’t take it away from me.

I fight fire with fire

when I’m in this state.

And if I can’t find love,

I guess I’ll hate.

Je me sens haineux,

parce que tu m'as énervé.

Je veux te faire du mal.

Je veux vous faire souffrir.

Réécrire mon histoire,

Prenez l'air que je respire.

Je te frapperai là où ça te fait mal,

si vous me forcez à m'agenouiller.

Détruisant l'avenir,

Vivant dans le passé.

Si vous ne pouvez pas tolérer mon genre,

tu peux embrasser mon putain de cul.

Je me sens haineux,

parce que tu penses que je suis faible.

Je donne tout et tu prends

et prendre et prendre…

Enlevez-le moi.

Tu ne peux pas me l'enlever.

Je combats le feu par le feu

quand je suis dans cet état.

Et si je ne peux pas trouver l'amour,

Je suppose que je vais détester.