The Cure - Hanging Garden

Breathe in the vapours pure

Of aspirations and intentions pure

Let it take root, let it sprout

Exhale and feel it turn you inside out

Hearken, brothers bold

And remember the battles lost — some won

Still the crooked nail of desperation

Keeps knocking on your skull

We longed to reach the stars

And strived for the eternal fire

Prometheus, please watch over us

In our hour long since grown cold

Hearken, brothers bold

And remember the battles lost — some won

Stand vigil for those now gone

Keep dreaming of salvation

Never to come

Forget all the atonement

Keep reaching towards the cure

The searing fire that cleanses

It snares, entices, and lures

Embrace this terminal fever

The one brought up with such care

Turn the key of deliverance

Plunge down the finger that brands you a god

Respirez les vapeurs pures

D'aspirations et d'intentions pures

Laissez-le prendre racine, laissez-le germer

Expirez et sentez-vous bouleversé

Écoutez, frères audacieux

Et souviens-toi des batailles perdues - certaines gagnées

Toujours l'ongle tordu du désespoir

Continue de frapper sur ton crâne

Nous aspirions à atteindre les étoiles

Et lutté pour le feu éternel

Prométhée, veille sur nous s'il te plait

Dans notre heure depuis longtemps devenu froid

Écoutez, frères audacieux

Et souviens-toi des batailles perdues - certaines gagnées

Veiller pour ceux qui sont maintenant partis

Continuez à rêver du salut

Ne jamais venir

Oubliez toute l'expiation

Continuez à atteindre le remède

Le feu brûlant qui nettoie

Il piège, attire et attire

Embrasser cette fièvre terminale

Celui qui a été élevé avec tant de soin

Tourne la clé de la délivrance

Plonge le doigt qui fait de toi un dieu