Lied vom Knüppelchen - Hannes Wader

Manches Lied hört ich einst

In der Arbeiter Kreis

Ach, es klang drin

Von Lust und von Schmerzen

Wenn auch viel ich vergaß

Immer bleibt doch die Weis von der Arbeit

Mir treu in dem Herzen

Hey, du Knüppelchen, du grünes

Hey und will es nicht von selber gehen

Wir helfen

Wir helfen

So gib ihm

Aus der Großväter Mund

Hat vererbt bisa uf heut

Sich das Lied von dem wackeren Knüppel

Denn ein jeder greift gern

Wenn die Not ihn bedräut

Wohl nach ihm als dem sichersten Mittel

Hey, du Knüppelchen, du grünes

Hey und will es nicht von selber gehen

Wir helfen

Wir helfen

So gib ihm

Wenn der Bauer verreckt

Wie ein Bauer halt stirbt

Hinterläßt er dem Sohne ein Erbe

Trag geduldig dein Los

Wie’s ein Bauer erwirbt

An den Knüppel denk auch wenn ich sterbe

Hey, du Knüppelchen, du grünes

Hey und will es nicht von selber gehen

Wir helfen

Wir helfen

So gib ihm

Doch es kommt einst der Tag

Wenn der Bauer erwacht

Reckt und streckt die gebundenen Glieder

Und erschlägt seinen Feind

Der ihn elend gemacht

Mit dem Knüppel zu Boden darnieder

J'entendrai des chansons une fois

Dans le cercle ouvrier

Oh, ça sonnait là-dedans

De plaisir et de douleur

Même si j'ai oublié beaucoup

La connaissance du travail demeure toujours

Fidèle à moi dans le coeur

Hey, petit bâton, toi le vert

Hey et je ne veux pas que ça aille tout seul

Nous aidons

Nous aidons

Alors donne lui

De la bouche des grands-pères

A hérité de bisa auf aujourd'hui

La chanson du club vaillant

Parce que tout le monde aime saisir

Quand le besoin lui tombe dessus

Probablement selon lui comme le moyen le plus sûr

Hey, petit bâton, toi le vert

Hey et je ne veux pas que ça aille tout seul

Nous aidons

Nous aidons

Alors donne lui

Quand le fermier meurt

Tout comme un fermier meurt

Il laisse à son fils un héritage

Portez votre sort patiemment

Comme un fermier le gagne

Souviens-toi du club même si je meurs

Hey, petit bâton, toi le vert

Hey et je ne veux pas que ça aille tout seul

Nous aidons

Nous aidons

Alors donne lui

Mais un jour le jour viendra

Quand le fermier se réveille

Étire et redresse les membres liés

Et tue son ennemi

qui l'a rendu malheureux

A terre avec le bâton au sol