Amanda Jones - Hate Dept.

You in the back

Hiding in the shadows still

Alone in your head

With nothing to touch or feel

A wick or a fire

Orange, silent, flickering black

Nothing is real

But tugging on this electric wire

(Electric wire)

Amanda Jones

Serving the frail

A worthless pending promise trap

The faces are dead

In violence, a floor is packed

It echoes the fears

Cold, empty, sentenced to fail

Escaping instead

To flashes of light and pounding ears

Pounding ears

Amanda Jones

Play us a track

Cue a sound that reflects our world

Keep it alive

Controls of a grey-eyed girl

Selections are made

The angry, distant songs of attack

Touch the deprived

Revelry in the last of the fade

The last of the fade

The last of the fade

Amanda

Amanda

Toi à l'arrière

Se cachant encore dans l'ombre

Seul dans ta tête

Sans rien à toucher ou à sentir

Une mèche ou un feu

Orange, silencieux, noir scintillant

Rien n'est réel

Mais tirer sur ce fil électrique

(Fil électrique)

Amanda Jones

Au service des fragiles

Un piège de promesse en attente sans valeur

Les visages sont morts

Dans la violence, un étage est emballé

Cela fait écho aux peurs

Froid, vide, condamné à l'échec

S'échapper à la place

Aux éclairs de lumière et aux oreilles battantes

Battre les oreilles

Amanda Jones

Joue-nous un morceau

Cue un son qui reflète notre monde

Gardez-le en vie

Contrôles d'une fille aux yeux gris

Les sélections sont faites

Les chansons colériques et lointaines de l'attaque

Toucher les démunis

Réjouissances dans le dernier du fondu

Le dernier du fondu

Le dernier du fondu

Amandine

Amandine